Vertaling van "coût de participation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contributions au titre de la participation aux coûts [ contributions de participation aux coûts | contributions pour la participation aux frais | contributions sous forme de participation aux coûts ]
cost-sharing contributions

participation aux coûts | participation aux frais | participation de l'affilié aux frais
cost sharing

partage des frais [ partage des coûts | participation aux frais | participation aux coûts ]
cost-sharing [ cost sharing ]

participation de la Confédération aux coûts de la formation professionnelle (1) | participation de la Confédération au financement de la formation professionnelle (2) | participation de la Confédération aux dépenses pour la formation professionnelle (3)
Confederation's contribution to VET/PET costs

partage de coûts avec des tierces parties [ partage des coûts par des tierces parties | participation de tierces parties aux coûts ]
third party-cost sharing

accord relatif à la participation aux coûts
cost-sharing arrangement

participation de tiers aux coûts
third-party cost sharing

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

participation aux coûts
out-of-pocket expenses

comptabilité analytique (1) | calcul des coûts, des prestations et des rentrées financières (2) | comptabilité des coûts et des prestations (3) | compte des coûts et des prestations (4) | compte de coûts (5) | compte de charges (6) [ CCPR (7) | CA (8) ]
cost accounting (1) | cost accounting statement (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coût de participation au commerce électronique comprend une planification préliminaire, l'obtention de matériel informatique et/ou de logiciels (installation, formation et réorganisation ultérieure), la maintenance permanente, les coûts d'entretien et les frais de télécommunications.
The cost of setting up an e-business includes preliminary planning, procuring hardware and/or software tools (installation, training, and subsequent reorganisation), continuous maintenance, servicing costs and telecommunications charges.

Le futur cadre financier sera conçu de manière à faciliter la participation des petites entreprises dans les programmes de financement, en simplifiant les règles, en réduisant les coûts de participation, et accélérant les procédures d’attribution et en mettant en place des «guichets uniques» afin de faciliter la vie des bénéficiaires des fonds de l'Union.
The future financial framework will be designed to facilitate the participation of small enterprises in funding programmes, by simplifying rules, reducing the costs of participation, accelerating award procedures and providing a “one-stop shop” to make life easier for beneficiaries of Union funding.

2. Les coûts de personnel directs éligibles peuvent être financés sur la base d'un barème des coûts unitaires déterminé suivant les pratiques habituelles de comptabilité des coûts des participants, pour autant qu'ils remplissent l'ensemble des critères suivants:
2. Direct eligible personnel costs may be financed on the basis of scale of unit costs determined according to the participant's usual cost accounting practices, provided that they comply with the following cumulative criteria:

Les coûts directs sont déterminés suivant les pratiques habituelles de comptabilité des coûts du participant.
Direct costs shall be determined according to the participant's usual cost accounting practices.

En particulier, la Commission ne remet pas en cause la conformité, établie ex ante, les pratiques habituelles de comptabilité des coûts du participant au moyen de contrôles ex post.
In particular, the Commission shall not challenge the compliance, established ex ante, of the participant's usual cost accounting practices by ex post controls.

Les aides visant à couvrir les coûts de participation à des foires commerciales ou le coût d'études ou de services de conseil nécessaires au lancement d'un nouveau produit ou d'un produit existant sur un nouveau marché ne doivent pas normalement constituer des aides à l'exportation.
Aid towards the cost of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market should not normally constitute export aid.

2. Le remboursement des coûts des participants est fondé sur leurs coûts directs et indirects éligibles.
2. The reimbursement of participants' costs shall be based on their eligible direct and indirect costs.

2. Le remboursement des coûts des participants est fondé sur leurs coûts éligibles directs et indirects.
2. The reimbursement of participants' costs shall be based on their eligible direct and indirect costs.

Les aides visant à couvrir des coûts de participation à des foires commerciales, le coût d'études ou de services de conseil nécessaires au lancement d'un nouveau produit ou au lancement d'un produit existant sur un nouveau marché ne constituent normalement pas des aides à l'exportation.
Aid towards the costs of participation in trade fairs or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does not normally constitute export aid.