Vertaling van "coût de déménagement interne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût de déménagement interne
churn cost

coût du fret dans le transport international et autres frais | coût du fret international et autres frais | IFTFCC
IFTFCC | international transport freight costs and other charges message

coût des défaillances internes | coût des défauts avant livraison | coût des anomalies internes | coût de non-qualité à l'usine
internal failure cost | internal anomalies cost

coût des défaillances internes | coût des anomalies internes | coût de non-qualité à l'usine | coût des défauts avant livraison
internal failure cost | internal failures cost | internal anomalies cost | cost of internal failure | cost of internal failures

coût des défaillances internes [ coût des anomalies internes | coût de non-qualité à l'usine | coût des défauts avant livraison ]
internal failure cost [ internal anomalies cost ]

déménagement international en provenance ou à destination des pays tiers
international removal extending to third countries

coûts des facteurs internes
Internal Factor Costs | IFC [Abbr.]

Budget des coûts des services internes
In-House Services Cost Budget sheet

coût interne
onsite cost | on site cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le militaire, grâce à une promotion, reçoit 1 000 dollars de plus, mais qu'il en perd 30 000 parce que son épouse ne peut pas déménager, cela cause des problèmes de rétention au niveau des jeunes soldats ou des jeunes chefs, car leur promotion ne compense pas pour le coût de déménagement de la famille.
If a member of the forces gets $1,000 more because of a promotion, but loses $30,000 because their spouse cannot move, this causes problems retaining young soldiers or young leaders, because their promotion does not make up for the cost involved in moving the family.

(3 bis) En plus d'une évaluation solide des coûts et avantages internes, sur le plan des liquidités, il est essentiel que les établissements soient incités à réduire les coûts externes découlant de leurs difficultés ou de leur défaillance.
(3a) In addition to robust assessment of internal liquidity costs and benefits, it is essential that institutions be incentivised to reduce the external costs resulting from their distress or failure.

(Le document est déposé) Question n 549 L'hon. Bob Rae: En ce qui concerne le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, combien d’argent le ministère a-t-il consacré, dans ses budgets annuels de 2007, de 2008 et de 2009, aux postes suivants: a) la formation linguistique des diplomates canadiens en poste à l’étranger; b) les dispositifs de télécommunication de toutes les ambassades et les consulats du Canada; c) les coûts de déménagement, d’entreposage, d’hébergement et d’éducation de tous les diplomates canadiens et leurs familles en poste à l’étranger?
(Return tabled) Question No. 549 Hon. Bob Rae: With regard to the Department of Foreign Affairs and International Trade, how much money did the department spend of its annual budget in 2007, 2008 and 2009 on: (a) language training for Canadian diplomats posted outside of Canada; (b) all telecommunications devices for all Canadian embassies and consulates; and (c) moving, storage, housing and educational costs for all bCanadian diplomats and their families posted outside of Canada?

À cela viennent s’ajouter le coût des déménagements du Parlement européen entre Strasbourg et Bruxelles et le coût d’institutions comme le Comité économique et social européen et le Comité des régions, qui devraient être immédiatement démantelées.
In addition, there are the costs of the European Parliament’s commute between Strasbourg and Brussels and of institutions such as the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, which should be disbanded immediately.

Elle a démontré qu'en économisant les coûts de déménagement et d'aménagement, en maintenant DEC sur place pendant cinq ans, au coût de 308 $ le mètre carré, sans apporter la moindre amélioration au bâtiment, cette solution serait viable sur le plan économique ou, à tout le moins, équivalente à un déménagement.
It showed that, without any moving and retrofitting costs, keeping CED where they were during five years with a rent of 308 $ per square meter, without making any improvement to the building, would be an economically viable solution or at least a solution equal to the decision to move.

Le coût du déménagement est évalué entre 14 millions et 17 millions parce que c'est le nombre d'employés qui vont décider de déménager qui va déterminer le coût global de l'opération.
The estimates swing between $14 million and $17 million, because depending on how many choose to make that move, it will impact that overall number.

Le ministre responsable n'a jamais demandé à la Commission de faire une analyse de rentabilité concernant ce déménagement, mais il a toutefois exigé une estimation des coûts du déménagement.
The minister responsible never asked the commission to do a business case assessment on moving to the west coast, but he did ask for an estimate on moving.

Les coûts des déménagements devront être couverts et le financement intégral doit provenir des programmes qui font appel au Parlement.
Removal costs are to be covered and everything is to be funded from the programmes that appeal to Parliament.

le coût du déménagement des locaux occupés actuellement par le Comité économique et social et par le Comité des régions dans le bâtiment Ravenstein;
the cost of removals from the ESC's and the CoR's current premises in the Ravenstein building;

le coût du déménagement des locaux occupés actuellement par le Comité économique et social et par le Comité des régions dans le bâtiment Ravenstein;
the cost of removals from the ESC’s and the CoR’s current premises in the Ravenstein building;