Traduction de «coût de différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

dépistage réalisé à différentes périodes de la vie
Screening at times of life

souches différentes
Strains different

inducteur de coût [ générateur de coût | élément de coût | déterminant | facteur générateur de coût | facteur inducteur de coût | facteur de coût | déterminant critique de coût | déterminant de coût ]
cost driver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données de départ requises comprennent des conventions et hypothèses économiques générales, des estimations des coûts des différentes mesures (coûts d'investissement et d'exploitation), les effets des mesures sur les émissions par kilomètre des véhicules individuels et des informations concernant la qualité des carburants sur le marché.
The types of input data required include general economic conventions and assumptions, estimations of the costs of different measures (including capital and operating costs), the effect of measures on emissions per kilometre from individual vehicles and information regarding the quality of market fuels.

Le rapport intermédiaire présente également des chiffres sur la compétitivité, en termes de coûts, des différentes technologies de production d'électricité.
The interim report also presents figures on the cost competitiveness of the different power generation technologies.

Elle ne répercute pas le coût sur les utilisateurs, elle impute tout simplement le coût aux différentes rubriques qu'elle a.
They don't charge back to users, they just allocate the cost to the various business lines they have.

c)adopter une perspective à long terme dans la comparaison du coût de différentes options d'investissement sur l'ensemble du cycle de vie.
(c)taking a long-term perspective when 'life-cycle' costs of alternative options for investment are compared.

L'Agence internationale de l'énergie a présenté l'an dernier, dans le World Energy Outlook, une comparaison des coûts des différentes sources de pétrole, et les coûts d'immobilisations et d'exploitation pour un nouveau projet de sables bitumineux étaient jusqu'à 15 fois plus élevés que ceux pour un nouveau projet dans un endroit comme le Moyen-Orient.
In last year's World Energy Outlook, by the International Energy Agency, they did a cost comparison of a variety of different oil sources, and the capital and operating costs for the oil sands for new production was up to 15 times higher compared to new production coming out of places like the Middle East.

8. Les gestionnaires de l'infrastructure établissent une méthode d'imputation des coûts aux différentes catégories de services offerts aux entreprises ferroviaires.
8. Infrastructure managers shall establish a method for apportioning costs to the different categories of services offered to railway undertakings.

* L'utilisation d'instruments économiques de façon à corriger le coût des différentes options de gestion des déchets. Ceci pourrait inclure des certificats négociables, la coordination de taxes nationales sur la mise en décharge, la promotion de systèmes de tarification et rendre les producteurs responsables du recyclage.
* Getting the prices of the different waste treatment options right by using economic instruments, which could include tradable certificates, the co-ordination of national landfill taxes, promoting pay-as-you-throw schemes and making producers responsible for recycling.

Les aides sont destinées à couvrir le coût de différentes mesures individuelles telles que
The aid is to cover the cost of several individual measures, such as

M. Leon Benoit: Comment peuvent-ils bien fournir un tableau de recouvrement des coûts s'ils ne savent pas quels sont les coûts des différentes activités?
Mr. Leon Benoit: How can they possibly provide a schedule of cost recovery if they don't know what the costs are for the different activities?