Vertaling van "coût budgétaire additionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût budgétaire
budgetary cost

coût budgétaire direct net
net direct budgetary cost | net direct fiscal cost

couverture insuffisante des coûts budgétaires
underrecovery of budget costs

coût budgétaire
revenue cost

recouvrement des coûts additionnels [ recouvrement des coûts différentiels | recouvrement des coûts supplémentaires ]
incremental cost recovery

Système budgétaire de contrôle des coûts
Budget Control Costs System

coûts additionnels à long terme [ LRIC ]
long-run incremental costs [ LRIC ]

coûts additionnels
incremental costs

centre de frais | centre des coûts | section de frais | section budgétaire | section homogène
cost centre | budget unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, une augmentation budgétaire de 1,2 million de dollars a été approuvée afin de répondre aux besoins additionnels liés aux autres coûts en personnel pour les employés des députés et des agents supérieurs de la Chambre.
A budget increase of $1.2 million was approved to cover additional requirements for other personnel costs for members' and House officers' employees.

Les coûts additionnels et le besoin de nouveaux investissements, si la migration du SIS II se termine par un échec et se retrouve incluse dans le plan d’urgence SIS 1+RE, impliquent un contrôle budgétaire beaucoup plus strict, en particulier pour la nouvelle agence responsable de la réglementation et de la coordination de la mise en œuvre du SIS, du VIS et d’Eurodac.
The additional costs and the need for new investment, if the migration to SIS II is going to end up failing and be included in the SIS 1+RE emergency plan, mean that much tighter budget control is required, especially for the new agency responsible for regulating and coordinating the implementation of SIS, VIS and Eurodac.

Ce budget supplémentaire des dépenses prévoit un montant de 735,4 millions de dollars pour aider plus de 100 ministères, organismes et sociétés d'État tributaires d'affectations budgétaires pour assumer les coûts additionnels de main-d'oeuvre découlant de nouvelles conventions collectives ou d'autres décisions en matière de rémunération.
These supplementary estimates request $735.4 million to support more than 100 departments, agencies, and appropriation-dependent crown corporations in meeting the additional personnel costs that have resulted from new collective agreements and other compensation decisions.

Vous comprendrez que le fait pour certaines provinces d'offrir le service dans l'autre langue peut représenter des coûts additionnels importants, mais la Cour suprême a déterminé qu'il s'agissait d'un droit constitutionnel qu'on ne mesure pas essentiellement en se fondant sur l'aspect budgétaire.
You will understand that, for certain provinces, providing service in the other language will entail significant additional expenses. However, the Supreme Court has determined that it is a constitutional right that basically cannot be measured in budgetary terms.

D'après un rapport, le coût budgétaire additionnel de l'élargissement pourrait s'élever autour des 145 millions d'euros par an.
The additional budgetary cost of enlargement could be in the region of EUR 145m per year, according to one report.

Nous avons promis précisément ce que prévoit l'accord sur la santé: si, en janvier, le gouvernement prévoit un excédent budgétaire au-delà de la réserve normale pour éventualités, jusqu'à deux milliards de dollars seront mis à la disposition des provinces pour leurs coûts additionnels en soins de santé.
The promise is exactly as it was written in the health accord: that if in January the government has apparently a budgetary surplus in excess of the normal contingency, up to $2 billion will be made available to the provinces for their additional health care costs.

Le coût additionnel que représenterait une telle méthode de compilation et de publication serait d'une extravagance inadmissible dans le contexte actuel des compressions budgétaires.
The additional cost of gathering and publishing such information would be a glaring extravagance that flies in the face of fiscal restraint.