Traduction de «coût bien moindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche à moindre coût | recherche au moindre coût
least-cost search

règle de moindre coût [ règle du moindre coût ]
Least-cost rule

routage au moindre coût | routage à moindre coût | sélection automatique d'acheminement
least cost routing | LCR | least-cost routing | automatic route selection | ARS

méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]
lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]

méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché
lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower

programmation au moindre coût | stratégie de minimisation des coûts
minimal cost planning

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

planification au moindre coût
least cost planning | LCP [Abbr.]

combinaison de moindre coût
Least-cost combination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il permettra aux inventeurs et aux entreprises d'avoir accès aux marchés de 25 pays, soit 400 millions de consommateurs, à un coût bien moindre, avec beaucoup moins de barrières administratives.
It will give inventors and companies access to the markets of 25 countries, i.e. 400 million customers at a vastly lower cost, with far fewer administrative hurdles to overcome.

- rendre le fonctionnement des marchés plus efficace, en mettant les investisseurs en relation avec ceux qui ont besoin de financements plus efficients et à moindre coût, aussi bien au sein des États membres que par-delà les frontières.
- making markets work more effectively, linking investors to those who need funding more efficient and less costly, both within Member States and cross-border.

- rendre le fonctionnement des marchés plus efficace et plus efficient, en mettant les investisseurs en relation avec ceux qui ont besoin de financements à moindre coût, aussi bien au sein des États membres que par-delà les frontières.
- making markets work more effectively and efficiently, linking investors to those who need funding at lower cost, both within Member States and cross-border.

Il importe toutefois de veiller à ce que la dépense publique ne serve pas au développement de systèmes coûteux ou sophistiqués d’échange d’information (qui peuvent fort bien ne pas être utiles aux bureaux de douane de première ligne), tâche qui pourrait être effectuée à moindre coût et plus efficacement par les opérateurs économiques, en particulier en ce qui concerne la mise à jour des systèmes.
However, it is important to ensure that public money is not spent on developing sophisticated or costly systems for exchanging information (which may well not be useful to front line customs) that business could do more cheaply and effectively, particularly when it comes to keeping systems up to date.

Le sénateur Campbell : Non seulement ils ont pu obtenir les services des directeurs des élections à un coût bien moindre, mais ils ont eu l'impression de faire partie d'un groupe uni avec les municipalités et les Premières nations de la région.
Senator Campbell: Not only were they able to get the election officers at a much reduced cost, there was a sense of community building with the municipalities and with the First Nations around there.

Par exemple, l’impression 3D permet une production en quantités bien moindres que ce qui est aujourd’hui économiquement faisable, ce qui permet de fabriquer de nouveaux produits de niche à faible coût et de manière personnalisée et d’offrir de nouveaux débouchés commerciaux aux PME innovantes.
For example, 3-D printing allows production in much smaller quantities than is currently economically feasible, enabling low-cost customised production for new niche products and opening up new market opportunities for innovative SMEs.

La réglementation antidumping concerne les biens importés dans l’Union européenne à une valeur moindre que leur valeur normale sur leur marché intérieur – généralement en raison de l’absence de concurrence et/ou de l’intervention de l’État dans le processus de production, ce qui permet à un exportateur de réduire le coût d’une exportation.
Anti-Dumping measures address the import of goods to the European Union at less than their normal value in their home market – usually as a result of the lack of competition and/or state interference in the production process that allows an exporter to artificially lower the cost of an export.

Ce qui impose à nos trois niveaux de gouvernement, fédéral, provincial et municipal, d'appliquer une responsabilité fiscale plus grande et de refaire l'ensemble des services qu'ils donnent à leurs concitoyens pour qu'on puisse enfin offrir la même qualité de services, mais à un coût bien moindre.
Our three levels of government-federal, provincial and municipal-must act more responsibly in fiscal matters and review all their services to the population so that we can finally offer the same quality of service for much less.

J'ai eu un excellent échantillonnage de l'opinion publique, et pour un coût bien moindre que les sondages que le gouvernement commande à grands frais à Environics ou autre.
I had an excellent sampling of public opinion, and it cost a lot less than an Environics poll or any of these other very expensive polls that the government engages in.