Vertaling van "coût atteindra presque " (Frans → Engels) :

En un cycle de quatre ans, le coût atteindra presque 80 millions de dollars. À ce coût, il faut ajouter celui de l'organisation du scrutin pour 30 députés de plus, soit un peu plus de 15 millions de dollars.
Over a four-year cycle, therefore, it will cost nearly $80 million, plus the cost of actually running elections for 30 more MPs, which is a bit over $15 million.

Abertis étant un opérateur de plate-forme, la numérisation du réseau favorise son offre commerciale aux radiodiffuseurs. En effet, le réseau de TNT atteindra désormais presque 100 % de la population, sans coût supplémentaire, alors que quelque 96 à 98 % de cette population aurait bénéficié de la numérisation terrestre, en l'absence de la mesure contestée.
Since Albertis is a platform operator, the digitization of the network favours its commercial offering to broadcasters since the DTT network will now reach almost 100 % of the population at no additional cost as opposed to the 96/98 % that would have been terrestrially digitized in the absence of the contested measure.

Le coût énorme du financement de cette institution, qui atteindra presque les 100 millions d'euros après l'élargissement, nous préoccupe grandement, lui aussi.
The massive costs of financing this institution, which will reach almost EUR 100 million after enlargement, also gives us great concerns.

Elle sera suivie d'autres phases, et le coût atteindra 1,3 milliard de dollars, dont la presque totalité sera investie à l'intérieur d'un aéroport qui a la structure d'un aéroport régional, soit Dorval.
It will be followed by other phases, and the total cost will reach $1.3 billion, virtually all of which will be incurred for an airport that has the structure of a regional airport, namely Dorval.