Vertaling van "coût assumé par la grc pour le programme augmentera considérablement " (Frans → Engels) :

Il n'y a aucun doute que si ce projet de loi est adopté, le coût assumé par la GRC pour le programme augmentera considérablement.
There's no doubt there would be a substantial increase in the cost to the RCMP of the program were this bill to go ahead.

Par conséquent, selon les prévisions, le coût du programme de la Sécurité de la vieillesse augmentera considérablement, passant d'environ 38 milliards de dollars aujourd'hui à 108 milliards de dollars d'ici 2030.
As a result, the costs of the OAS program are projected to rise dramatically, from approximately $38 billion now to $108 billion by 2030.

Dans le site Web de la GRC, on a longtemps pu lire que les petits services de police ont parfois de la difficulté à utiliser le programme de protection des témoins, parce qu'ils doivent assumer les coûts des services offerts dans le cadre de ce programme.
On the RCMP website, there's been a statement for quite a long time saying that sometimes smaller police forces find it difficult to make use of the witness protection program because the costs are billed back to those departments.

Les coûts directs de fonctionnement du programme de protection des témoins de la GRC s'élèvent en moyenne à 1,1 million de dollars par an. Si on ajoute à cela les coûts liés aux ressources humaines, on obtient un résultat d'un peu plus de trois millions de dollars par an (1830) D'après les tendances actuelles, le coût du programme augmentera probablement à mesure qu'un plus grand nombre de personnes bénéficieront d'une protection.
When those expenses are added to the human resource costs to support the program its total annual cost exceeds $3 million (1830 ) Based on current trends, the cost of the program will probably increase as more people are given protection.

Tableau 7 – Coûts directs et indirects assumés par le Programme canadien des armes à feu (PCAF) et la GRC, et les partenaires fédéraux pour l’administration du PCAF
Table 7 – Direct and Indirect Costs Incurred by the Canadian Firearms Program/RCMP in the Administration of the Canadian Firearms Program