Traduction de «coût afférent du service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût afférent du service futur
future service cost

coût afférent du service
service cost

Comité fédéral-provincial du partage des coûts afférents aux programmes agricoles de deuxième ligue
Federal-Provincial Committee on Cost Sharing of Second Line Agricultural Programs

coût indirect des services publics
indirect utility cost

coût direct des services publics
direct utility cost

état récapitulatif du coût total des services de conférence
consolidated statement of total conference servicing costs

coût des services passés | coût des prestations au titre des services passés
past service cost | prior period service cost | prior service cost

coût des services rendus au cours de l'exercice | coût des prestations au titre des services rendus au cours de l'exercice
current service cost | current period benefit cost

coût total net du service universel | coût net du service universel
net total costs of the universal service | net costs of the universal service

service à coûts partagés | numéro à coûts partagés
shared cost service | shared cost number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts afférents à la préparation et à la mise en œuvre des actions visées au paragraphe 2, y compris ceux relatifs à l’expertise technique indispensable, sont éligibles au titre des coûts afférents au projet.
Costs relating to the preparation and implementation of the operations referred to in paragraph 2, including costs relating to essential technical expertise, shall be eligible as part of project costs.

tous les coûts et frais liés afférents aux services d'intermédiation en assurance et aux services auxiliaires, y compris le coût des conseils, s'il y a lieu, le coût des instruments financiers recommandés au client ou commercialisés auprès du client et la manière dont le client peut s'en acquitter, ce qui comprend également tout paiement par des tiers;
all costs and associated charges relating to insurance intermediation or ancillary services which must include the cost of advice, where relevant, the cost of the financial instrument recommended or marketed to the client and how the client may pay for it, also encompassing any third-party payments; [Am. 8]

7. Les coûts ci-après sont éligibles au bénéfice du soutien financier de l'Union pour les ressources en moyens de transport en vertu du présent article: tous les coûts afférents au déplacement des ressources en moyens de transport, y compris les coûts de l'ensemble des services, redevances, dépenses logistiques, frais de manutention, carburants et frais d'hébergement éventuels, ainsi que d'autres coûts indirects tels que les taxes, redevances en général et frais de transit.
7. The following costs shall be eligible for Union financial support for transport resources under this Article: all costs relating to the movement of transport resources, including the costs of all services, fees, logistical and handling costs, fuel and possible accommodation costs as well as other indirect costs such as taxes, duties in general and transit costs.

235. souligne la nécessité d'une plus grande transparence dans la gestion des fonds alloués aux missions d'observation électorale; demande à la Commission de transmettre à l'autorité budgétaire, pour chaque exercice, un rapport exposant les coûts afférents à chaque mission et détaillant tous les postes budgétaires, y compris les coûts liés aux prestataires externes de services;
235. Stresses the need for greater transparency in the management of funds allocated to election observation missions; calls on the Commission to send a report to the budgetary authority for each financial year on the costs incurred for each mission, detailing all the budget items, including costs associated with external service providers;

231. souligne la nécessité d'une plus grande transparence dans la gestion des fonds alloués aux missions d'observation électorale; demande à la Commission de transmettre à l'autorité budgétaire, pour chaque exercice, un rapport exposant les coûts afférents à chaque mission et détaillant tous les postes budgétaires, y compris les coûts liés aux prestataires externes de services;
231. Stresses the need for greater transparency in the management of funds allocated to election observation missions; calls on the Commission to send a report to the budgetary authority for each financial year on the costs incurred for each mission, detailing all the budget items, including costs associated with external service providers;

31. souligne que les coûts afférents au programme GMES sont déjà financés jusqu'en 2013 à concurrence de 3 milliards d'EUR (soit 2,3 milliards d'EUR environ pour les satellites et 700 000 000 EUR environ pour les services) et que la poursuite du programme entre 2014 et 2020 coûterait, selon des estimations, 850 000 000 EUR en moyenne annuelle; invite la Commission à promouvoir le partenariat public-privé et à attirer davantage de capitaux privés;
31. Underlines that the costs relating to GMES are already covered until 2013, totalling EUR 3 billion (approximately EUR 2.3 billion for the satellites and EUR 700 million for related services) and that it is estimated that the programme's operational costs for the period 2014-2020 will average EUR 850 million per year; calls on the Commission to promote public-private partnership and attract more private-sector capital;

3. Les coûts admissibles sont les coûts afférents aux services de conseil fournis par des conseillers extérieurs.
3. The eligible costs shall be the consultancy costs of services provided by outside consultants.

5. Le présent article ne s'applique pas aux coûts afférents aux services de conseil visés à l'article 26.
5. This Article shall not apply to consultancy costs as referred to in Article 26.

a) pour les services fournis par des conseillers extérieurs, l'aide brute n'excède pas 50 % des coûts afférents auxdits services.
(a) for services provided by outside consultants, the gross aid shall not exceed 50 % of the costs of such services.