Traduction de «coût abordable pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abordable [ à un coût abordable ]
affordable

énergie abordable [ énergie peu coûteuse | énergie à coût abordable ]
affordable energy

d'un coût abordable | peu coûteux
cost-effective

Accès, coût abordable et service universel sur l'autoroute canadienne de l'information
Access, Affordability and Universal Service on the Canadian Information Highway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. invite la Commission à promouvoir la stratégie du "numérique d'abord" dans le cadre du fonctionnement des institutions publiques et de la conception des actes législatifs; estime que la stratégie du "numérique d'abord" pourrait offrir des avantages en termes d'économies de coûts, de durabilité environnementale et d'amélioration de la qualité des services, de façon à réduire le fossé entre les citoyens et les institutions européennes;
5. Invites the Commission to promote the ‘digital first’ approach in the functioning of public institutions and the design of legislative acts; considers that the ‘digital first’ strategy could bring benefits in terms of cost savings, environmental sustainability and better services, thus reducing the gap between citizens and the European institutions;

Un accès haut débit par satellite à un coût abordable pourrait constituer une solution rapide et réaliste pour compléter les services de Terre à haut débit et garantir la couverture des régions de l'Union les plus isolées.
To complement terrestrial broadband services and ensure coverage of most remote Union areas, affordable satellite broadband access could be a fast and feasible solution.

14. souligne que l'augmentation de la capacité de microgénération dans l'Union européenne pourrait s'avérer très onéreuse et que l'augmentation des investissements des particuliers dans la microgénération entraînera d'autres investissements indispensables à divers niveaux du système énergétique, comme les réseaux de distribution et de transport qui facilitent l'utilisation de la microgénération; fait observer que cette situation ne doit pas mettre en péril la sécurité totale d'approvisionnement ni entraîner d'augmentation artificielle des prix de l'énergie; convient avec le Conseil européen que la politique énergétique de l'Union doit garantir la sécurité de l'approvisionnement des ménages et des entreprises à des prix et à des coûts abordables et compétitifs;
14. Points out that it may prove very costly to increase microgeneration capacity in the EU, and that increased investment in microgeneration by individual prosumers will also make other investment necessary at different levels of the energy system, e.g. in distribution and transmission systems that facilitate the use of microgeneration; stresses that this must not undermine full security of supply or artificially increase energy prices; agrees with the European Council that the EU’s energy policy must ensure security of supply for households and companies at affordable and competitive prices and costs;

D’abord, le coût ne tient pas compte d’une éventuelle augmentation de la demande des crédits non remboursables actuels; ensuite, le coût associé aux remboursements serait supérieur au cours des premières années d’une telle politique puisque les crédits qui peuvent actuellement être reportés à des années ultérieures, comme les montants inutilisés des crédits d’impôt pour études, pour manuels et pour frais de scolarité, et le crédit d’impôt pour dons de bienfaisance seraient demandés pour l’année où les dépenses ont été effectuées; enfin, le coût pourrait augmenter considérablement en fonction des paramètres des remboursements.
These include the fact that the cost does not account for a potential increase in the take-up of existing non-refundable credits.The cost of refundability would also be greater in the early years of such a policy, since credits that are currently allowed to be carried forward to future years, such as amounts for education, textbooks, and tuition, as well as the charitable donations tax credit, would be claimed in the year the costs were incurred. Moreover, the cost could increase significantly depending on the parameters for refundability.

Ce pourrait être un service léger, rapide mais ce dont la population a surtout besoin, c'est d'un système et d'une structure qui permettent d'accéder facilement à un service de transport rapide, à coût abordable et qui tienne compte des exigences environnementales.
It could be light rapid transit but certainly what is needed is a public transit system and structure that will allow people easy access to rapid transit that is affordable and which will also take account of our environment.

Tout d'abord, le projet lui- même, une fois terminé, ne devrait pas entraîner de coûts et pourrait même créer des fonds excédentaires supplémentaires qui se retrouveraient dans le cadre fiscal une fois toute la consolidation terminée.
First, overall, the project itself, once completed, is expected to be cost-neutral and in fact is likely to generate additional surplus funds, which would be returned to the fiscal framework once the entire consolidation is completed.

De plus, une conséquence involontaire des politiques de « Bois d'abord » pourrait être l'augmentation des coûts de construction et d'entretien des bâtiments.
In addition, an unintended consequence of the wood first policy could be increased construction and building maintenance costs.

Pour démontrer sa volonté de renforcer les valeurs pancanadiennes d'accès aux études à coût abordable, le gouvernement fédéral pourrait fournir une contribution équivalant aux fonds que le gouvernement provincial fournit actuellement.
To demonstrate the federal government's desire to reinforce the pan-Canadian values of accessibility and affordability of education, the government could match the funds the provincial government currently provides.