Vertaling van "coïncinérer ou incinérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste d'incinération [ installation d'incinération | usine d'incinération | unité d'incinération ]
incinerating plant [ incinerator plant | incineration plant ]

ouvrier au poste d'incinération [ ouvrière au poste d'incinération | ouvrier à l'installation d'incinération | ouvrière à l'installation d'incinération ]
incinerator plant tender

installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération
garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant

cendres d'incinération bitumées [ cendres d'incinérateur enrobées par bitume | cendres d'incinération enrobées dans le bitume | cendres d'incinération incorporées dans du bitume ]
bituminized incinerator ash

installation de coïncinération des déchets
co-incineration facility | co-incineration plant | waste co-incineration plant

coïncinération
co-incineration

incinération en mer (1) | incinération en haute mer (2)
incineration at sea

usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]
municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]

usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)
incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)

conducteur d'incinérateur | conductrice d'incinérateur | conducteur d'installation d'incinération | conductrice d'installation d'incinération | préposé à l'incinérateur
refuse plant operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réduction de la fréquence des mesures périodiques de deux fois par an à une fois tous les deux ans pour les métaux lourds et de deux fois par an à une fois par an pour les dioxines et les furannes peut être autorisée par l'autorité compétente dans le permis délivré, à condition que les émissions résultant de la coïncinération ou incinération soient inférieures à 50 % des valeurs limites d'émission déterminées conformément à l'annexe II ou à l'annexe V, selon le cas, et à condition que l'on dispose de critères pour les prescriptions à respecter.
The reduction of the frequency of the periodic measurements for heavy metals from twice a year to once every two years and for dioxins and furans from twice a year to once a year may be authorised in the permit by the competent authority provided that the emissions resulting from co-incineration or incineration are below 50 % of the emission limit values determined in accordance with Annex II or Annex V respectively and that criteria for the requirements to be met are available.

Incinération, coïncinération et incinération à faible échelle au sein des exploitations
Incineration, co-incineration and small on-farm incineration;

Incinération, coïncinération et incinération à faible échelle au sein des exploitations;
Incineration, co-incineration and small on-farm incineration;

La directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets [91] (dite «directive sur l'incinération») remplace trois directives plus anciennes [92] et consolide ainsi les exigences légales communautaires concernant l'incinération et la coincinération de déchets non dangereux et de déchets dangereux.
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste [91] ("the incineration directive") replaces three older directives [92] and thus consolidates the Community's legal requirements concerning the incineration and co-incineration of waste of non-hazardous and hazardous waste.

Pour limiter ces risques, l’Union européenne (UE) impose des conditions d’exploitation et des exigences techniques strictes aux installations d’incinération * et de coïncinération * de déchets.
In order to limit these risks, the European Union (EU) shall impose strict operating conditions and technical requirements on waste incineration plants * and waste co-incineration plants *

Ces mesures imposent notamment l’obtention d’un permis pour les installations d'incinération ou de coïncinération et des limites d'émission pour certaines substances polluantes rejetées dans l'atmosphère et dans les eaux.
These measures specifically require a permit be obtained for incineration and co-incineration plants, and emission limits for certain pollutants released to air or to water.

L'Union européenne (UE) fixe des mesures visant à prévenir ou réduire la pollution de l'air, de l'eau et du sol résultant de l'incinération et de la coïncinération des déchets, ainsi que les risques pour la santé humaine qui en résultent.
The European Union (EU) has introduced measures to prevent or reduce air, water and soil pollution caused by the incineration or co-incineration of waste, as well as the resulting risk to human health.

Le projet de directive a pour objet de prévenir ou, lorsque ce n'est pas réalisable, de réduire dans toute la mesure du possible les effets négatifs de l'incinération et de la coïncinération de déchets sur l'environnement et en particulier la pollution due aux émissions dans l'air, le sol, les eaux de surface et les eaux souterraines, ainsi que les risques qui en résultent pour la santé des personnes en imposant des conditions d'exploitation et des exigences techniques strictes et en fixant des valeurs limites d'émission appropriées pour les installations d'incinération et de coïncinération de déchets de la Communauté.
The aim of the draft Directive is to prevent or, where that is not practicable, to reduce as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution caused by emissions into air, soil, surface water and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration and co-incineration of waste. This is to be achieved by way of stringent operational conditions and technical requirements and setting up emission limit values for waste incineration and co-incineration plants within the Community.

Le projet de directive a pour objet de prévenir ou, lorsque ce n'est pas réalisable, de réduire dans toute la mesure du possible les effets négatifs de l'incinération et de la coïncinération de déchets sur l'environnement et, en particulier, la pollution due aux émissions dans l'air, le sol, les eaux de surface et les eaux souterraines, ainsi que les risques qui en résultent pour la santé des personnes, en imposant des conditions d'exploitation et des exigences techniques strictes et en fixant des valeurs limites d'émission pour les installations d'incinération et de coïncinération de déchets de la Communauté.
The aim of the directive is to prevent or, where that is not practicable, to reduce as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution caused by emissions into air, soil, surface water and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration and co-incineration of waste. This is to be achieved by way of stringent operational conditions and technical requirements and setting up emission limit values for waste incineration and co-incineration plants within the Community.