Traduction de «cowan sauf votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.
Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cowan : Sauf votre respect, le président a dit clairement au début que le gouvernement exerçait une pression considérable.
Senator Cowan: With respect, as the chair made clear in the beginning, there is a lot of pressure from the government to get this done and the ministers several times said they wanted it done expeditiously.

Le sénateur Cowan : Sauf votre respect, madame le ministre, j'ai écouté ce matin le vérificateur général intérimaire.
Senator Cowan: With respect, minister, I listened this morning to the Acting Auditor General and he was asked specifically: Do we need more rules?

Le sénateur Cowan : Sauf votre respect, madame le ministre, si le gouvernement était tellement préoccupé par cette question, pourquoi n'est-il pas formé un groupe d'experts il y a un an quand le problème s'est posé?
Senator Cowan: With respect, minister, if the government was so concerned about this issue, why did it not set up the expert panel a year ago when this situation first arose?

Le sénateur Cowan : Sauf votre respect, sénateur Wallace, je n'ai rien dit de semblable.
Senator Cowan: With respect, Senator Wallace, I did not say that at all.