Le sénateur Cowan : Pour dissiper tout malentendu — car je ne veux pas déformer les propos de madame le leader —, le contrat auquel le premier ministre Harper a fait allusion le 7 avril est celui qui a mené à la mise au point des appareils au début des années 2000.
Senator Cowan: Just so I get this straight — I do not want to misrepresent what the leader is saying — the contract that Prime Minister Harper referred to on April 7 is the contract that led to the development of the aircraft in the early 2000s.