Traduction de «cowan et tkachuk » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Université Edith Cowan
Edith Cowan University | ECU [Abbr.]

Cowan serotype
Cowan serotype

appareil d'essai Cowan
Cowan dockage tester

sentier du Lac Cowan
Cowan Lake Trail

agitateur Cowan
Cowan stock agitator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Cowan et Tkachuk (2).
Other senators present: The Honourable Senators Cowan and Tkachuk (2).

Le sénateur Cowan : Sénateur Tkachuk, c'est au sénateur Carignan que je pose ces questions.
Senator Cowan: I'm asking the questions of Senator Carignan, Senator Tkachuk.

Le sénateur Cowan : Sénateur Tkachuk, comment le remboursement que le sénateur Duffy a fait, que ce soit avec son argent ou celui de quelqu'un d'autre, ce dont nous parlerons une autre fois, peut-il influencer votre opinion et celle du comité sur la clarté ou le manque de clarté, sur l'ambiguïté ou l'absence d'ambiguïté?
Senator Cowan: Senator Tkachuk, how can the fact of Senator Duffy's repayment, whether with his money or anybody else's money, which is for another day, affect your opinion and the committee's opinion as to the clarity or lack of clarity or the unambiguity or ambiguity of the language?

Le sénateur Cowan : Sénateur Tkachuk, M. Ignatieff et vous étiez ex aequo dans le dernier sondage.
Senator Cowan: Mr. Ignatieff tied with you in the last poll, Senator Tkachuk.

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Baker, C.P., Bryden, Cowan, Fraser, Hays, C.P., Joyal, C.P., Milne, Oliver, Stratton et Tkachuk (11).
Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, Cowan, Fraser, Hays, P.C., Joyal, P.C., Milne, Oliver, Stratton and Tkachuk (11).