Vertaling van "cowan a attiré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditionnement visant à attirer la clientèle
packaging for consumer appeal

ateliers de promotion visant à attirer des fournisseurs
supplier promotion seminars

Université Edith Cowan
Edith Cowan University | ECU [Abbr.]

Cowan serotype
Cowan serotype

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au sujet de l'interpellation du sénateur Cowan. Il attire ainsi notre attention sur le 30 anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés, qui a fortement contribué, depuis trois décennies, à promouvoir et à affirmer ces valeurs canadiennes que sont la dignité, la liberté, l'égalité, la diversité et la compassion.
Honourable senators, I rise today to speak to Senator Cowan's inquiry on the thirtieth anniversary of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which has, for three decades, promoted and enshrined Canadian values: human dignity, liberty, equality, diversity and compassion.

L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, le sénateur Cowan a attiré notre attention sur la litanie de promesses non tenues par le gouvernement.
Hon. Tommy Banks: Honourable senators, Senator Cowan has called our attention to a long list of promises broken by the government.

Le sénateur Cowan : J'attire l'attention du leader sur un rapport publié lundi par la Société canadienne du cancer au sujet d'une réunion des 171 pays, dont le Canada, qui ont signé la Convention- cadre pour la lutte antitabac de l'Organisation mondiale de la santé.
Senator Cowan: I draw the attention of the leader to, and ask for her comment on, a report that was issued on Monday by the Canadian Cancer Society of a meeting of 171 countries, including Canada, that had signed the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control.

Je tiens à remercier le sénateur Cowan d'avoir attiré l'attention du Sénat sur la recherche et l'innovation au pays, et je salue la collaboration du sénateur Cowan et du sénateur Segal à cet égard.
I want to thank Senator Cowan for highlighting Canadian research and innovation in the Senate and I commend Senator Cowan and Senator Segal for their collaborative approach to this issue.

L'honorable sénateur Cowan attire l'attention du Sénat sur le 30 anniversaire de la nomination des sénateurs Charlie Watt et Anne Cools.
The Honourable Senator Cowan called the attention of the Senate to the 30th anniversary of the appointment of Senators Charlie Watt and Anne Cools.