Le Comité croit que le COVAN pourrait certainement tirer profit d’une collaboration avec d’autres provinces que le Québec, que ce soit aux plans économique, social ou culturel.
The Committee believes that VANOC could well benefit in social, cultural or economic terms from cooperation with provinces other than Quebec.