Vertaling van "cova par gil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nettoyant acide-base Gil Kleen
Gil Kleen acid base cleaner

Trophée Gil O. Julien et Jean-Charles Daoust
Gil O. Julien and J.V.C. Daoust Trophy

Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires | GIL [Abbr.]
Library and Documentation Systems Division | GIL [Abbr.]

Groupe indépendant libéral | GIL [Abbr.]
Independent Liberal Group

Sous-Division du développement des systèmes et projets | GILS [Abbr.]
Systems and Projects Development Branch | GILS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce changement concerne essentiellement des barres de carbone destinées à la fabrication d’électrodes d’un diamètre de 600 mm ou plus ainsi que des barres de graphite artificiel pour la fabrication de barrettes d’électrodes, importées par COVA de GIL, sa société mère en Inde.
The latter increase consisted essentially of imports of carbon rods destined for the manufacture of electrodes with a diameter of 600 mm or above, and artificial graphite rods for the manufacture of electrode nipples, imported by COVA from GIL, its parent company in India.

il a été avancé que l’achat de COVA par GIL était motivé uniquement par l’institution des mesures.
it was alleged that the purchase of COVA by GIL was motivated solely by the imposition of the measures.

les différences, en matière notamment de coûts salariaux, de coûts énergétiques et de frais généraux de production, aux différents stades de production, entre COVA et GIL,
differences in costs such as labour, energy and manufacturing overheads, at the various stages of production, between COVA and GIL, and,

Les services de la Commission ont vérifié si, comme allégué, l’acquisition de COVA par GIL, en 2004, et la modification de la configuration des échanges qui en a résulté pouvaient avoir une justification économique autre que les droits institués en 2004.
The Commissions services examined whether, as alleged, the acquisition of COVA by GIL in 2004, and the subsequent changes in the pattern of trade, could be considered as having an economic justification other than the duty imposed in 2004.

la nature des activités de fabrication de COVA avant et après son acquisition par GIL,
the nature of the manufacturing activities undertaken by COVA before and after the acquisition by GIL,