Vertaling van "cov étant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme n'étant pas assujetti à la LPFP [ organisme non assujetti à la LPFP | entreprise n'étant pas assujettie à la LPFP | organisme n'étant pas régi par la LPFP ]
non PSSA agency [ non-PSSA firm ]

la plus longue de ces périodes étant prise en considération [ la plus longue étant retenue | la plus longue étant à retenir ]
whichever is the longer

coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient | CoV-SRMO | MERS-CoV
Middle East respiratory syndrome coronavirus | MERS-CoV

coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient [ MERS-CoV,CoV-SRMO | nouveau coronavirus ]
Middle East respiratory syndrome coronavirus [ MERS-CoV | novel coronavirus ]

pilote n’étant pas aux commandes
pilot non-flying | PNF [Abbr.]

qui commet un délit tout en étant libéré sous caution
bail breaker

certificat d'obtention végétale | COV [Abbr.]
new variety certificate

composé organique volatil | COV | composé organovolatil
volatile organic compound | VOC

composé organique volatil | COV
volatile organic compound | VOC

composé organique volatil [ COV ]
volatile organic compound [ VOC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coût moyen des scénarios pour la société se situait entre 800 et 2 700 millions d'euros, avec une réduction importante des émissions de COV (jusqu'à 3 % des émissions totales provenant des transports routiers dans l'UE), cette réduction étant potentiellement plus importante dans les États membres méridionaux et dans les zones urbaines à forte utilisation de motocycles.
The average cost to society of the scenarios ranged from 800 to 2700 million EUR and led to important VOC reductions (up to 3% of total EU road transport emissions), with higher potential in southern Member States and in urban areas with a high motorcycle usage.

Cela pourrait entraîner une hausse des émissions de COV étant donné la possibilité, pour les États membres, d’appliquer des dérogations limitées aux exigences en matière de pression de vapeur de ladite directive.
This may lead to an increase in VOC emissions, because of the possibility for Member States to implement limited derogations from the vapour pressure requirements of that Directive.

La directive vise à éviter et à réduire les émissions de COV liées à l'utilisation de solvants dans les peintures et vernis, plus précisément à atteindre les objectifs PEN en 2010, les COV étant des précurseurs de l'ozone.
This directive aims to prevent and reduce emissions of VOC due to the use of solvents in paints and varnishes, with the specific aim of reaching the NEC-goals in 2010 as the VOCs are ozone precursors.

Émissions de COV provenant des stations-service: Étant donné le rôle que jouent les COV dans la formation de l’ozone troposphérique, la Commission étudiera les possibilités de réduction des émissions de COV provenant des véhicules qui font le plein dans les stations-service.
VOC emissions from fuel stations: Given the role of VOCs in the formation of ground-level ozone, the Commission will examine the scope for reducing VOC emissions from vehicle refuelling at filling stations.

Étant donné que des normes spécifiques ISO (ISO 11890) sont disponibles pour la détermination de la teneur en COV des produits de revêtement, ces normes peuvent constituer une indication des méthodes à suivre aux fins de l'application de la directive, sans courir le risque que se présentent des situations dans lesquelles l'application des différentes méthodes nationales de détermination de la teneur en COV fait obstacle à la libre circulation des biens.
As specific ISO standards (ISO 11890) are available for the determination of the VOC content of paints and varnishes, this standard should be specified as the method to be used for the purposes of applying the Directive, thereby avoiding the risk of obstacles to the free movement of goods being created by the application of particular national methods for determining the VOC content.

- Si nous considérons qu'étant donné les exigences en matière de qualité, les possibilités de réduction de la teneur en solvants ont des limites qui ne peuvent être dépassées dans la majorités des catégories de revêtements rentrant dans le champ d'application de la directive, le risque existe très sérieusement de peut provoquer une augmentation des émissions de COV, totalement à l'encontre de l'objectif de la présente proposition.
- in terms of quality there is a point at which reducing the quantity of solvents for most categories of coatings covered by the scope of the directive becomes counterproductive, creating a serious risk of causing an increase in VOC emissions, which is exactly the opposite of what the present proposal sets out to achieve;

Étant donné que cette catégorie de peintures ne représente pas un volume de vente significatif, une telle mesure ne se justifie pas pour apporter une contribution significative à la réduction du volume de COV.
As this category of paint does not represent significant sales volumes, there is also no justification to do so for reasons of significant contribution to VOC reduction volumes.

Étant donné qu'une teneur en COV aussi faible aboutirait à un résultat inacceptable du point de vue esthétique, on ne comprend pas pourquoi cette catégorie de produits fait l'objet de limites inférieures à celles prévues pour les produits PA opaques.
It is therefore not understood why particularly this category of paint is directed to lower VOC threshold limits than opaque WB products.

Cela faisait également partie du plan de gestion d'Environnement Canada pour les NOx et les COV. Étant donné que le ministère de l'Environnement lui-même estime qu'il est nécessaire de réduire ces émissions, je pense qu'il serait important pour nous de comprendre de combien le MMT réduit les émissions de NOx et comment il contribue à préserver l'environnement.
This was all part of Environment Canada's NOx VOC2 management plan. Since the minister's own department feels it is necessary to reduce these emissions it would be important for us to better understand how much MMT actually reduces NOx emissions and helps the environment.