Vertaling van "couvriront ainsi tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme
Week of solidarity with the peoples of Namibia and all other colonial territories, as well as those in South Africa, fighting for freedom, independence and human rights

accès aux premières installations de commercialisation ainsi qu'à tous les équipements et installations techniques connexes
access to first-stage marketing installations together with all associated equipment and technical installations

Semaine de solidarité avec les peuples de tous les territoires ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme
Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights

Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]
Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités bénéficiant du label couvriront tous les secteurs culturels ainsi que d’autres domaines contribuant à la compréhension mutuelle et aux échanges au sein de la société civile, notamment l’éducation, la recherche, le multilinguisme et la jeunesse.
The labelled activities will cover all cultural sectors as well as other fields which contribute to mutual understanding and civil society exchanges, in particular education, research, multilingualism and youth.

De tels centres existent à présent dans vingt-quatre pays d’Europe et trois autres devraient s’ouvrir encore avant la fin de l’année. Ils couvriront ainsi tous les États membres, plus la Norvège et l’Islande.
There are now European Consumer Centres in twenty four countries across Europe, with another three planned to open before the end of this year, to then cover all Member States plus Norway and Iceland.

Elles couvriront environ 10,3 millions d'habitants et concernent tous les Länder de l'Ouest de l'Allemagne ainsi qu'une partie de Berlin.
Together, they cover approximately 10.3 million inhabitants and concern all the former West German Länder and part of Berlin.