Vertaling van "couvrirait de ridicule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

on ne peut plus ridicule [ ridicule à l'extrême ]
rather worse than ridiculous

c'est ridicule [ c'est idiot ]
It's absurd

n'être pas ridicule
act ones age

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement se couvrirait de ridicule s’il protestait contre une déclaration qui n’a jamais été faite.
This Parliament would make itself a laughing stock if it were to protest against a statement that was never made.

J’estime que cette Assemblée se couvrirait de ridicule si elle tolérait la façon dont cette proposition législative a vu le jour.
In my view, this House is making itself a laughing stock if it tolerates the way in which this legislative proposal came about.

Cette renégociation est injustifiable, inacceptable et couvrirait de ridicule la position internationale de l’Union européenne.
Such a renegotiation is unjustifiable, unacceptable and would heap ridicule on the European Union’s international standing.