Vertaling van "couvre-chaussure de poussée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couvre-chaussure de poussée
speed bootie cover [ speed boot cover ]

couvre-chaussure de vélo | couvre-chaussure
cycling overbootie | overbootie

couvre-chaussure [ couvre-chaussures ]
shoe cover

couvre-chaussure
over-shoe

couvre-chaussure antifroid | surchaussure de protection contre le froid
thermal overboot

couvre-chaussures
galosh

couvre-chaussure
overshoe

couvre-chaussures dépourvus de talon
heel-less over-shoes

couvre-chaussures | caoutchoucs
overshoe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Hervieux-Payette: Dans le cas d'une multinationale, comme la société Bata, au Canada, qui fabrique des chaussures, chaque division ne couvre pas les autres avec son assurance, et ainsi de suite.
Senator Hervieux-Payette: In the case of a multinational corporation, such as the Bata Corporation in Canada which makes shoes, each division does not cover the others with their insurance and so on.

Je n'ai que des couvre-chaussures en caoutchouc; je n'ai pas mes bottes, je n'ai pas mes grosses mitaines d'hiver.
I only have rubbers; I don't have my boots, I don't have my heavy winter mitts.

L’expérience acquise grâce à l’application depuis près de 10 ans de ce système de certification, qui couvre 26 catégories de produits, 622 licences et plus de 3 000 produits et services (détergents, papier, vêtements, chaussures, textiles, tourisme et produits de camping), met en exergue la nécessité d’une intervention plus ferme afin de faire face à certains aspects fondamentaux du système.
The experience which has been acquired as a result of this certification scheme’s implementation for almost 10 years, covering 26 categories of products, 622 licences and more than 3 000 products and services (detergents, paper, clothing, footwear, textiles, tourism and camping products), suggests the need for more robust intervention to deal with certain key aspects of the scheme.

Nous avons enquêté auprès du bureau régional de Toronto, qui couvre la région de l'Ontario, et une surveillance très poussée a été exercée à la suite des demandes de DaxAir Inc. Dernièrement, d'ailleurs, quand nous avons reçu la lettre de DaxAir Inc. — c'était la premier contact entre nous depuis la fois précédente —, nous avons écrit à la co-propriétaire, Mme Brazier.
We inquired with the regional office in Toronto, which covers the Ontario region, and very vigorous monitoring was done following DaxAir Inc'. s requests. Recently, in fact, when we received a letter from DaxAir Inc.—it was the first contact between us since the previous time—we wrote to the co-owner, Ms. Brazier.

Le label écologique européen couvre actuellement 25 groupes de produits dont les textiles et les chaussures, les détergents, les appareils ménagers, le papier, les peintures, les services d’hébergement touristique et bien d’autres encore.
There are currently 23 different product groups, including textiles and footwear, detergents, household appliances, paper products, paints, tourist accommodation and many others.

vii) les couvre-chaussures, qui se portent sur les chaussures et qui dans certains cas, sont dépourvus de talon;
(vii) overshoes worn over other footwear, which in some cases are heel-less;

Elles couvre des domaines aussi variés que la toxicologie, la sérologie et le profilage génétique, l'analyse des traces (particules de combustion, débris de verre, peintures, résidus de tir), la balistique, l'examen des documents et la comparaison des écritures, les empreintes digitales, les marques et les impressions (marques laissées par des outils, empreintes de chaussures), les analyses audio, vidéo et informatiques, les enquêtes sur les accidents, les enquêtes sur les scènes de crime et la médecine légale.
The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.

- les conditions atmosphériques qui ne sont ni exceptionnelles ni extrêmes (couvre-chefs, vêtements de saison, chaussures et bottes, etc.),
- atmospheric agents of a neither exceptional nor extreme nature (headgear, seasonal clothing, footwear, etc.),

Nous avons les habits et couvre-chaussures en Tyvek ainsi que les gants et les masques et nous leur enseignons.
We have the actual Tyvek suits and the booties and the gloves and the masks, and we teach them that.