Présentement, pour le transport en commun, nous envisageons même de conclure des ententes avec des compagnies de transport, parce que la population à desservir couvre un territoire tellement vaste qu'il y a des ententes avec des minibus et des compagnies de taxi afin de répondre à la demande des usagers.
In terms of public transportation, we are even looking at concluding agreements with transportation companies. Because the population is spread out over such a large area, agreements have been signed with minivan and taxi companies to meet passenger demand.