Vertaling van "couvre des questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-lit [ couvre-pied | couvre-pieds | dessus-de-lit | jeté de lit | courtepointe ]
bedspread [ bedcover | coverlet | counterpane ]

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

couvre-joint | tôle de transition
butt strap

question | question ordinaire [ Q | QO ]
question | ordinary question

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle couvre des questions telles que l’approvisionnement, le financement et la recherche.
It addresses issues such as supply, financing and research.

Le rapport rédigé par des experts indépendants couvre des questions fiscales liées à l’économie numérique au sens large, analysant la fiscalité indirecte (TVA) et directe(des entreprises), ainsi que des questions plus générales sur la manière dont la politique fiscale peut aider à tirer le meilleur parti des possibilités qu’offre l’économie numérique.
The report from independent experts covers taxation issues linked to the digital economy in the broadest sense, looking at indirect (VAT) and direct (corporate) taxation, as well as wider issues on how tax policy can help maximise the opportunities that the digital economy offers.

Le 20 décembre 2007, la Commission a adopté une communication intitulée «Une approche européenne de l'éducation aux médias dans l'environnement numérique» axée sur l'éducation aux médias relativement à la communication commerciale qui couvre des questions concernant la publicité, sur l'éducation aux médias relativement aux œuvres audiovisuelles qui consiste en partie à sensibiliser davantage aux films européens et à développer les capacités créatives, et sur l'éducation aux médias relativement au contenu en ligne qui, par exemple, permettrait de mieux comprendre comment fonctionnent les moteurs de recherche sur internet.
On 20 December 2007 the Commission adopted a Communication ‘A European approach to medial literacy in the digital environment’ focussing on media literacy for commercial communication covering issues related to advertising, media literacy for audiovisual works which is in part about raising awareness of European film and enhancing creativity skills and media literacy for online which, for example would give citizens a better knowledge of how Internet search engines work.

Le règlement couvre les questions fondamentales ayant trait à la transparence et au fonctionnement des marchés; la directive couvre les domaines traitant des relations entre l’entreprise et le client – c’est-à-dire les questions qui interfèrent avec le droit privé national.
The Regulation covers the core issues relating to the transparency and the functioning of the markets; the Directive covers those areas where there is a relationship between the firm and the client – i.e. it covers those issues which impinge on national private law.

le chapitre 7 (agriculture) qui couvre les questions vétérinaires et phytosanitaires, et l'alimentation animale.
Chapter 7 "Agriculture" covers veterinary and phytosanitary issues, and animal nutrition.

Comme cela avait été le cas au cours de la troisième conférence du TABD en novembre 1997, à Rome, les groupes de travail sont répartis en quatre grands groupes : Normes et politique en matière de réglementation : cette catégorie couvre des questions générales telles que les accords de reconnaissance mutuelle (ARM) et une large gamme de questions sectorielles, telles que l'aérospatiale, l'automobile, le secteur des pneumatiques, l'industrie chimique et l'industrie pharmaceutique.
Similar to the third TABD Conference in November 1997 in Rome, the working groups are divided into four key groups: Standards and Regulatory Policy covering both general issues such as the Mutual Recognition Agreements (MRA) and a wide range of sector issues such as aerospace; automotive; tyre industry; chemical and pharmaceutical industry.

Existe-t-il un système d'autorégulation en place qui couvre des questions concernant la classification par âge des jeux vidéo - Si tel est le cas, veuillez fournir des détails.
Is there any self-regulatory system in place which covers questions relating to age-rating for video games- If so, please give details.

25) Existe-t-il un système d'autorégulation en place qui couvre des questions concernant la classification par âge des jeux vidéo ?
25) Is there any self-regulatory system in place which covers questions relating to age-rating for video games?

Il a dit juger impensable d'instituer un comité spécial pour examiner une question qui, aux termes du Règlement du Sénat, devrait être déférée au comité permanent dont le mandat, a-t-il affirmé, couvre des questions telles que celles que vise le projet de loi C-20.
In his assessment, there is a problem with appointing a special committee when the Rules of the Senate provide for a standing committee whose mandate, he contended, includes such matters as those proposed in Bill C-20.