Traduction de «couvrant un nombre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir couvrant | couvrant | puissance couvrante | pouvoir colorant | pouvoir opacifiant | pouvoir masquant
covering power | hiding power

retouche couvrante [ retouche bifaciale générale | retouche bifaciale couvrante ]
over-all retouch [ over-all bifacial retouch | over-all bifacial retouching ]

solin couvrant la largeur du mur [ solin couvrant toute la largeur du mur | solin traversant le mur | solin traversant ]
through-wall flashing [ through-the-wall flashing | thru-wall flashing | thruwall flashing ]

quantité à appliquer | pouvoir couvrant | pouvoir couvrant par opacité | consommation
coverage rate

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

nombre d'appels établis [ nombre de communications établies | nombre d'appels efficaces | nombre de communications efficaces ]
number of completed calls

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

Brûlures couvrant moins de 10% de la surface du corps
Burns involving less than 10% of body surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il devrait être aisément abordable, d'un coût comparable à un brevet européen couvrant un nombre limité de pays.
It must be readily affordable and comparable in cost to a European patent covering a limited number of countries.

Elle a réalisé des évaluations des coûts cumulés dans un certain nombre de secteurs (acier, aluminium) et le fera dans d’autres (produits chimiques et filière du bois) pour évaluer ex-post les coûts cumulés des différents ensembles de règles nationales et européennes couvrant chaque secteur industriel.
Studies on cumulative Cost Assessments have been conducted in a number of sectors (steel, aluminium) and will be performed in others (e.g. chemicals and forest-based industries) in an effort to estimate ex-post the joint costs of different strands of national and EU regulations on industrial sectors.

Mme Wendy Lill: Vous nous avez donné les renseignements pour les dernières années, mais pourrions-nous avoir quelques données couvrant les dix dernières années, soit le nombre des demandes, le nombre de décisions positives et négatives et le nombre d'appels entendus à tous les paliers et la nature des décisions.
Ms. Wendy Lill: In terms of information that would be useful for us, you've given us information for the last couple of years, but I'm wondering if we could have some data that covers the last 10 years regarding the number of applications, the number of clients who've been accepted and refused, and the number of successful and rejected appeals at all levels.

C'était une étude impartiale couvrant l'ensemble du domaine, et les spécialistes des chiffres ont été surpris de constater qu'en trois ans, le nombre des dons de titres s'était multiplié par 22.
It was an impartial study done right across the spectrum, and for those of us who deal in numbers it was quite outstanding that in three years the number of gifts of securities increased 22 times.

D'après les dernières estimations établies par l'Organisation internationale du travail en juin 2012 et couvrant la période 2002-2011, le nombre de victimes du travail forcé, y compris de l'exploitation sexuelle forcée, atteint 20,9 millions à l'échelle mondiale[2], dont 5,5 millions d'enfants.
The latest estimates from the International Labour Organization of June 2012 covering the period 2002-2011 put the number of victims of forced labour, including forced sexual exploitation, to 20.9 million at a global level[2], with an estimated 5.5 million children being trafficked.

En 2005, lorsqu’un nouvel appel d’offres a été lancé dans le cadre de cette initiative, les 13 contrats précédents ont été regroupés, ce qui en a réduit le nombre à huit, couvrant 319 immeubles qui représentaient 80 p. 100 du stock immobilier de TPSGC.
In 2005, when the initiative was competed for again, the previous 13 contracts were consolidated to eight and covered 319 buildings or 80% of our inventory.

Ils s'intéresseront notamment aux transactions "à tout moment et en tout lieu", à la collaboration, au flux de travail et aux services électroniques couvrant l'ensemble du cycle de création de valeur ajoutée d'un grand nombre de produits et de services.
It will include anytime-anywhere trading, collaboration, workflow, and electronic services covering the whole value creation cycle of extended products and services.

Afin de renforcer l'efficacité des actions du FSE, ses interventions doivent se concentrer sur un nombre limité de domaines ou de thèmes, sur les besoins les plus importants et les actions les plus performantes, en tenant compte des évaluations ex ante et couvrant les domaines politiques pertinents.
To make ESF measures more effective, assistance must be concentrated on a limited number of areas or themes and be directed towards the most important needs and the most effective operations, having due regard to ex ante evaluations and to covering relevant areas of policy.

Plutôt que d'organiser un grand concours général unique couvrant un certain nombre de domaines, il est prévu d'organiser cinq concours couvrant chacun deux domaines associés :
Rather than hold a single mass competition covering a number of areas the plan is to organise five competitions each covering two related areas:

Mme Lori MacMullen: Nous avons huit administrations hospitalières régionales couvrant l'ensemble des régions, mais d'une région à l'autre le nombre d'hôpitaux ou de cliniques peut varier.
Ms. Lori MacMullen: We have eight regional hospital corporations that run each region, although there may be a number of hospitals or health care facilities within each region.