Traduction de «couvrant trois régions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion sur les activités d'alerte rapide couvrant la région de la Communauté d'États indépendants
Meeting on Early Warning Work Covering the Commonwealth of Independent States

région des trois États
Tri-State area [ Tri-State district ]

Décret sur les coiffeurs de la région de Trois-Rivières
Decree respecting hairdressers in the Trois-Rivières region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait que l'étude analyse ces différents types d'accords couvrant trois régions géographiques différentes permet d'avoir un bon aperçu de leurs incidences et de tirer aussi des conclusions plus générales.
The fact that the study analyses these different types of agreements covering three different geographical regions makes it possible to get a good overview of the impacts and to draw also more general conclusions.

*Description de la stratégie pour promouvoir l'innovation couvrant un ou plusieurs des trois thèmes stratégiques, compte tenu des caractéristiques particulières de la région
*A description of the strategy to promote innovation covering one or more of the three strategic themes in the light of the specific features of the region:

Selon le Ralliement national des Métis et son organisme provincial, la « nation métisse historique » habitait une région couvrant les trois provinces des Prairies (le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta) et des parties de l’Ontario, de la Colombie‑Britannique et du Nord des États‑Unis
According to the Métis National Council and its provincial organizations, the ”historic Métis Nation was based within a “homeland” that includes the three Prairie Provinces (Manitoba, Saskatchewan and Alberta) and parts of Ontario, British Columbia and the northern United States.

26. salue les trois programmes de l'Union européenne sur les indications géographiques et les spécialités traditionnelles couvrant les appellations d'origine protégées (AOP), les indications géographiques protégées (IGP) et les spécialités traditionnelles garanties (STG), qui renforcent la valeur des produits agricoles européens dans l'Union et à l'international; invite les États membres et les régions à développer des labels AOP, et notamment des labels AOP communs pour les produits de même nature issus d'aires géographiques transfrontalières;
26. Welcomes the three EU schemes relating to geographical indications and traditional specialities, known as protected designation of origin (PDO), protected geographical indication (PGI), and traditional specialities guaranteed (TSG), which enhance the value of European agricultural products at EU and international level; calls on the Member States and their regions to develop PDO labels, especially common PDO labels for products of the same kind emanating from cross-border geographical areas;

(Le document est déposé) Question n 38 Mme Judy Foote: En ce qui concerne les changements à l’assurance-emploi (AE), par province et région économique, par groupe d’âge (18-24 ans, 25-54 ans, 55 ans et plus), et, pour la période entre janvier et juin, par mois et par année depuis 2004: a) combien de chômeurs (i) ont présenté une demande d’AE, (ii) ont reçu des prestations d’AE, (iii) combien de demandeurs ont été rejetés; b) combien a coûté le traitement de ces demandes; c) combien ont coûté ces prestations en tout; d) combien de ceux qui ont reçu des prestations en 2013 en avaient déjà reçu (i) une fois, (ii) deux fois, (iii) trois fois ou plus; e) parmi les demandeurs qui avaient reçu trois fois ou plus des prestations couvrant plus de soixante semaines au cours des cinq dernières années, combien ont dû accepter un emploi les payant trente pour cent de moins que leur dernier emploi; f) combien de prestataires ont travaillé pendant qu’ils touchaient des prestations; g) sur le nombre total de demandeurs, combien ont des personnes à charge, et combien d’entre eux ont été rejetés; h) combien de demandeurs appartiennent à la catégorie (i) des travailleurs de longue date, (ii) des prestataires fréquents, (iii) des prestataires occasionnels; i) combien de demandeurs habitent (i) une région rurale, (ii) une région urbaine?
(Return tabled) Question No. 38 Ms. Judy Foote: With regard to changes in employment insurance (EI), in each province and economic region, broken down by age (18-24, 25-54, 55 and over), and for the time period between January and June, broken down by month and totaled for each year since 2004: (a) how many unemployed Canadians (i) applied for EI, (ii) received EI, (iii) how many applicants were rejected; (b) what was the cost to process these applications; (c) what were the total costs of these benefits; (d) how many in receipt of EI benefits in 2013 have previously received EI (i) one time, (ii) two times, (iii) three times or more; (e) how many claimants with three or more claims totaling more than sixty weeks in the past five years have had to accept a job that paid thirty percent less than their last job; (f) how many claimants worked while on EI; (g) how many total applicants have dependents, and how many of these applicants were rejected; (h) of the three new classes created, how many applicants fall under (i) long tenured workers, (ii) frequent claimants, (iii) occasional claimants; and (i) how many applicants live (i) in rural areas, (ii) in urban areas?

(46 bis) Compte tenu des caractéristiques spécifiques des régions ultrapériphériques, notamment de leur éloignement géographique et de l'importance de l'activité de la pêche dans leur économie, il convient de créer un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques constitué en trois sous-comités couvrant respectivement les eaux occidentales australes, les eaux de l'océan Indien du sud- ouest et les eaux du bassin des Antilles-Guyane.
(46a) In view of the special characteristics of the outermost regions, particularly their geographical remoteness and the importance of fishing to their economies, an Advisory Council should be set up for the outermost regions, divided into three sections covering the West Atlantic, East Atlantic and the Indian Ocean sea basins.

Trois programmes spécifiques en réseau ont, en outre, été approuvés pour stimuler la coopération entre régions, couvrant respectivement les trois thèmes stratégiques éligibles en vertu des programmes a) recherche et développement technologique, b) TI au service du développement régional et c) identité régionale et développement durable.
In addition, 3 specific network programmes were approved to foster cooperation between regions i.e. one for each of the three strategic themes eligible under the programmes a) research and technological development, b) IT at the service of regional development and c) regional identity and sustainable development.

La ville de Trois-Rivières, capitale régionale de la Mauricie, auparavant, comme c'est dans la nature des choses, avait sur son territoire le centre régional couvrant toute la région.
The city of Trois-Rivières is the capital of the Mauricie region. Until now, as logic would have it, the regional centre serving the whole region was located there.

Cadre général: Différemment des régions éligibles aux objectifs 3, 4, 5a, 5b et 6 couvrant une période courant sur six ans, les régions d'objectif 2 doivent être révisées au bout de trois ans.
Background: Unlike the regions eligible under objectives 3, 4, 5a, 5b, 6, which run for a six-year-period, the objective 2 regions are to be reviewed after three years.

Par exemple, l'évaluation complète d'un aquifère-type couvrant plus de 1 000 kilomètres carrés à l'échelle d'une région mobiliserait une équipe de dix chercheurs durant trois ans et coûterait jusqu'à deux millions de dollars.
For example, a full assessment of a typical regional scale aquifer covering more than 1,000 square kilometres would take a team of 10 researchers three years to complete and at least $2 million, sometimes more.