Traduction de «couvrant seulement trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Test avec trois enregistrements seulement
Test First 3 Records Only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité a appris que, en seulement trois mois, une enquête récente couvrant diverses parties de l'Ontario a révélé l'existence de près de 9 000 ordinateurs entre lesquels il y avait des échanges d'images explicites d'agressions sexuelles contre des enfants.
The committee has heard that a recent investigation covering parts of Ontario for just three months revealed that almost 9,000 computers were trading in the most explicit images of child abuse.

En outre, même s'il existe actuellement des centaines d'initiatives en matière de RSE, quelques-unes seulement constituent des cadres internationaux largement utilisés et couvrant les trois dimensions (sociale, environnementale et économique) du développement durable dans la RSE.
Beside, while there are now hundreds of CSR initiatives, only a few are widely used international frameworks that cover all three dimensions (social, environmental, economic) of sustainable development in CSR.

Le financement sera assuré par deux dotations pluriannuelles seulement couvrant respectivement une période de quatre ans pour la première et de trois ans pour la seconde.
The funding shall be made available through two multiannual allocations covering the first four years and the remaining three years respectively.

Le financement sera assuré par deux dotations pluriannuelles seulement couvrant respectivement une période de quatre ans pour la première et de trois ans pour la seconde.
The funding will be made available through two multiannual allocations only covering the first four years and the remaining three years respectively.

Le mémoire de la chaîne Woolworth Canada Inc., qui comporte plus de 100 magasins et 14 000 employés dans les provinces visées par l'harmonisation, affirme ce qui suit, et je cite: «Avec le projet de législation couvrant seulement trois provinces de taille réduite et avec les propositions actuelles au sujet du prix incluant la taxe, nous croyons non seulement que les frais seront remarquablement augmentés à la fois pour le détaillant et pour le consommateur, mais aussi qu'il en résultera une extrême confusion».
The brief submitted by Woolworth Canada Inc., a company with over 100 stores and 14,000 employees in the provinces affected by harmonization, included the following: ``Given that the proposed legislation applies only to three small provinces, and given the current proposals regarding tax inclusive pricing, we believe that costs will significantly increase for retailers and consumers, and that this legislation will also result in extreme confusion''.

Tout en maintenant le principe d'une initiative "Tout sauf les armes" couvrant le commerce de tous les produits à l'exception des armes, les options à soumettre au Conseil permettront à M. Lamy, si nécessaire, d'assouplir les périodes de transition précédant la libéralisation complète des échanges, mais seulement pour trois produits particulièrement sensibles (sucre, riz et bananes).
Whilst safeguarding the principle that EBA will cover all goods except the arms trade, the scenario to be proposed to the Council will allow Mr Lamy to show flexibility on the transition periods for full liberalisation concerning only three particularly sensitive products (sugar, rice and bananas), if necessary.

Les exigences en matière de régularité d'emploi, de légalité du séjour et de couverture par une assurance doivent être respectées non seulement au moment de la délivrance de la carte mais aussi pour une période couvrant toute sa durée de validité et les trois mois qui suivent.
An individual is required to be in authorised employment and to have the right of residence and insurance protection, not just at the time of issue of the card but throughout its period of validity and for three months thereafter.

- 3 - Au cours de la période de trois mois précitée, le déficit commercial des Etats-Unis a atteint en moyenne 14 milliards d'Ecu par mois, les exportations couvrant 55% seulement des importations.
The USA's trade deficit in the three months to January averaged 14 billion Ecu per month, with exports covering only 55% of imports.