Vertaling van "couvrant des contrats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir couvrant | couvrant | puissance couvrante | pouvoir colorant | pouvoir opacifiant | pouvoir masquant
covering power | hiding power

solin couvrant la largeur du mur [ solin couvrant toute la largeur du mur | solin traversant le mur | solin traversant ]
through-wall flashing [ through-the-wall flashing | thru-wall flashing | thruwall flashing ]

retouche couvrante [ retouche bifaciale générale | retouche bifaciale couvrante ]
over-all retouch [ over-all bifacial retouch | over-all bifacial retouching ]

quantité à appliquer | pouvoir couvrant | pouvoir couvrant par opacité | consommation
coverage rate

ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels
contract engineering consultant | subcontractor engineer | contract engineer | contractor engineer

contrat pour l'adhésion au traitement
Contracting for adherence

contrat de travail du personnel
CE1B - employment contract

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
contract law regulations | law of contract | contract law | contract laws

contrat à terme standardisé [ contrat standardisé | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat futur | futur ]
futures contract [ futures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce règlement vise notamment certains contrats d'échange sur risque de crédit (CDS) libellés en euros et couvrant certaines entreprises européennes. L'obligation de faire compenser ces types de contrats par une contrepartie centrale contribue à rendre les marchés financiers plus stables et moins risqués, créant ainsi un environnement plus favorable aux investissements et à la croissance économique au sein de l'Union.
The Delegated Regulation refers in particular to certain credit default swaps (CDS) that are denominated in Euro covering some European corporates.By requiring these types of credit default swaps to be cleared through CCPs, financial markets become more stable and less risky. This creates an environment that is more conducive to investment and economic growth in the EU.

Essentiellement, il s'agit d'un contrat pluriannuel couvrant des biens et services similaires qui nous permettent de réduire le nombre de contrats existants pour des ensembles de biens et de confier à un entrepreneur la responsabilité de fournir une gamme complète de biens et services.
Essentially it's a multi-year, legally binding contract where we bundle like goods and services together. We reduce the number of different contracts we have for bundles of goods and have one contractor responsible to provide a whole range of goods and services.

des informations sur la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les frais d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie.
(fa) information on the optional conclusion of an insurance policy to cover the costs of cancellation by the traveller or the cost of repatriation in the event of accident or illness;

(f bis) des informations sur la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les frais d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie.
(fa) information on the optional conclusion of an insurance policy to cover the costs of cancellation by the traveller or the cost of repatriation in the event of accident or illness;

J’ai également pris note du soutien en faveur d’un instrument applicable à la fois aux transactions B2C et B2B, qui privilégie un champ d’application matériel couvrant les contrats de vente, les contrats pour la fourniture de contenu numérique et certains contrats de service.
I have also seen the support for an instrument applicable in both B2C and B2B transactions, which favours a material scope covering sales contracts, contracts for the supply of digital content and some service contracts.

Relations contractuelles entre les producteurs de lait et les laiteries: promotion - par des lignes directrices ou une proposition législative - de l'utilisation de contrats écrits formels, établis à l'avance, relatifs aux livraisons de lait cru (couvrant le prix, le volume, les délais et la durée), contrats qui pourraient être rendus obligatoires par les États membres.
Contractual relations between milk producers and milk processors: Enhancement of formal written contracts, made in advance, to cover deliveries of raw milk (inc. price, volume, timing duration) – through guidelines or a legislative proposal, maybe made compulsory by the Member State.

quoique généralement bien conçus, les systèmes et les contrôles de surveillance couvrant les contrats et les paiements doivent être améliorés quant à leur mise en œuvre;
the supervisory systems and controls covering contracts and payments, although generally well designed, require improved implementation;

c) quoique généralement bien conçus, les systèmes et les contrôles de surveillance couvrant les contrats et les paiements doivent être améliorés quant à leur mise en œuvre;
c) the supervisory systems and controls covering contracts and payments, although generally well designed, require improved implementation;

Les contrats émis à EDS couvrant les sept dernières années relatifs au SCIRAF I totalisent 169 059 349$, incluant la TPS, et des paiements de 165 926 243$, incluant la TPS furent émis à date, couvrant la période du 28 novembre 1997 au 15 septembre 2004.
The contracts awarded to EDS, over a seven year period, relating to CFIS amount to $169,059,349, including GST, and payments of $165,926,243 including GST, have been issued to date, covering the seven year period from November 28, 1997 to September 15, 2004.

Il devra également se doter de règles écrites en matière de conflits d’intérêts, comprenant un régime de sanctions et couvrant les conflits d'intérêts tant potentiels que réels pouvant résulter de relations personnelles ou de partis pris, d'intérêts financiers ou d'activités exercées pendant ou après l'exécution du contrat.
They will also have to maintain a written and sanctionable conflict of interest policy covering both potential and actual conflicts based on personal relationships or bias, financial gain, employment and post-employment activities.