Vertaling van "couverture varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couverture en rouleau à surfaçage minéral [ couverture en rouleaux à surface granulée | couverture en rouleau à surface granulée | couverture en rouleau à surface minérale | couverture à surface minérale en rouleau | couverture en rouleau à surface ardoisée ]
granule surfaced roll roofing [ mineral-surfaced roll roofing ]

coiffe | couche de couverture | couverture | couverture d'un gisement | roche de couverture
cap | capping

couverture | couverture d'actif | couverture des opérations à terme | opération de couverture
hedge | hedging transaction

obligation légale de couverture [ pourcentage de couverture requis | prescription légale de couverture | pourcentage légal de couverture | couverture obligatoire prescrite par la loi ]
legal reserve requirement

couverture en tôles ondulées métalliques [ couverture réalisée en tôle ondulée métallique | couverture en tôle ondulée | couverture de tôle ondulée | couverture en plaques ondulées métalliques ]
corrugated metal roofing

couche de couverture | couche de couverture (décharge | dépôt de couverture
landfill covering

couverture (1) | opération de couverture (2) | couverture d'actif (3) | couverture des opérations à terme (4)
hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)

couverture totale (1) | couverture complète (2) | couverture (3)
complete coverage

couverture de lit réutilisable
Bed blanket, reusable

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la collecte varie fortement d'un État membre à l'autre en termes de sources, définitions et couverture, et les données ne sont collectées qu'annuellement.
Moreover, the collection varies greatly between Member States in terms of sources, definitions and coverage, while the data are collected on an annual basis only.

Les quelque 40 SGD existant actuellement dans l'UE, dont la couverture varie en termes de groupes de déposants et de montants garantis, imposent des obligations financières variables aux banques et, de ce fait, limitent les avantages du marché intérieur tant pour les banques que pour les déposants.
The current about 40 DGS in the EU which cover different groups of depositors and deposits up to different coverage levels, impose different financial obligations on banks and therefore limit the benefits of the internal market for banks and depositors.

Toutefois, le champ d'application de ces mesures varie considérablement selon les États membres, ce taux allant d'environ 5 % à 50 % ou plus, et la couverture globale de l'UE a diminué depuis 2009.
However, their coverage varies widely between Member States ranging from around 5% to 50% or more, and overall EU coverage has declined since 2009.

Puisqu'il n'existe pas de normes nationales, la couverture varie énormément d'un bout à l'autre du pays.
As no national standards exist, coverage varies widely throughout the country.

Le taux de couverture sectoriel des membres varie énormément et aucun membre n'a pris d'engagements dans tous les secteurs de services.
The degree of sectoral coverage of Members varies greatly, and no Member has made commitments in all services sectors.

Certains pays soulignent que le statut de ces personnes est variable (travailleurs salariés, étudiants non rémunérés, etc.) et que, de ce fait, leur couverture sociale varie également.
Some countries point out that the status of such persons can vary (employed workers, unpaid students, etc.) and that therefore their social security coverage varies.

Le taux moyen de couverture de la population des pays participants est de 53% et varie de 14 à 90%.
The estimated average coverage of the population of participating countries is 53% and ranges from 14% to 90%.