Vertaling van "couverture rigide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couverture rigide
hard cover

Couverture rigide
Hard cover

couverture rigide [ caisse cartonnée | reliure cartonnée ]
hard cover [ hardbound cover ]

couverture rigide
hardcover

dossier à couverture rigide
hard copy file

couverture semi-rigide
semi-rigid cover

essieu avant rigide | essieu rigide avant | essieu rigide à l'avant | essieu avant rigide en I
I-beam front axle | solid front axle beam | rigid front axle | solid front axle | front beam axle

couverture (1) | opération de couverture (2) | couverture d'actif (3) | couverture des opérations à terme (4)
hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)

pixie rigide | jumelline rigide | trichostome raide | trichostome rigide
pointed beard moss

pont rigide | pont arrière rigide | essieu arrière rigide | pont non suspendu
rigid rear-driving axle | rigid live axle | split rear axle | live rear axle | solid rear axle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

91 (1) À chaque appareil de forage le propriétaire gardera un journal à couverture rigide dans lequel seront inscrites les données requises par les articles 68, 83, 92 et 93.
91 (1) The owner of a drilling rig shall keep at the rig a hard covered book in which shall be entered information as required by sections 68, 83, 92 and 93.

Écrivain et peintre canadien, Ted Harrison partage avec nous son amour pour le Canada à travers ses illustrations des provinces et des territoires Couverture rigide.
Acclaimed Canadian artist Ted Harrison takes us on a spectacular journey across Canada's provinces and territories in this hard cover classic.

Il y a d'abord la littérature générale, soit les titres destinés au grand public, y compris le marché de masse du livre de poche et la littérature en couverture souple et rigide; le marché pour enfants; le marché du manuel scolaire; enfin d'autres marchés, comme les ouvrages académiques, de référence, professionnels et techniques.
First of all, there are trade books, titles published for consumption by the public at large, including mass market paperbacks, trade paperbacks, and trade hardcovers, the children's market, the textbook market, and then other markets, including scholarly, general reference, professional, and technical.

L'article XXIV de l’Accord Général sur le Commerce des Services (AGCS) sur les accords commerciaux qui permet aux pays en développement de bénéficier d'un traitement de faveur lorsqu'ils négocient un accord de libre échange avec les pays riches est encore trop rigide dans son libellé actuel et devrait être revu dans un sens plus favorable aux pays en développement offrant davantage de flexibilité à ces pays en termes de couverture des produits et de calendrier.
Article XXIV of the General Agreement on Trade in Services (GATS) which concerns trade agreements and under which developing countries are entitled to preferential treatment when negotiating a free-trade agreement with wealthy countries is still too inflexible in its current form and it should be revised in such a way as to make it more advantageous to developing countries by offering them greater flexibility in terms of product coverage and timetable.

2.8.5. Entre la couverture en mousse et la pièce coulée rigide, de chaque côté de l'abdomen, peuvent être montés trois capteurs de force ((pièce n° 8c) ou trois unités factices sans dispositif de mesure.
2.8.5. Between the foam covering and the rigid casting at each side of the abdomen, either three force transducers (part No 8c) or three non-measuring 'dummy` units can be mounted.

Graffiti : New Poems in Translation (traduction de Graffites ou le rasoir d’Occam par Louis Dudek, Raymond Filip, Ken Norris, Sonja Skarstedt, Jane Brierley, Steve Luxton et Keith Henderson, en collaboration avec l’auteur), Montréal, DC Books, 2002, 85 pages. ISBN : 0-91968-67-5 (couverture rigide) - 0-919688-65-9 (couverture cartonnée)
Graffiti : New Poems in Translation (translation of Graffites ou le rasoir d’Occam by Louis Dudek, Raymond Filip, Ken Norris, Sonja Skarstedt, Jane Brierley, Steve Luxton and Keith Henderson, in collaboration with the author), Montréal, DC Books, 2002, 85 pp. ISBN: 0 91968 67 5 (hardback) 0 919688 65 9 (paperback).

Le comité chargé de ce projet a mis près de quatre ans à recueillir de l'information concernant South Easthope, et le travail acharné et le dévouement de ses membres a donné une excellente publication, soit un livre à couverture rigide de qualité d'environ 800 pages, comprenant 1 300 photos et décrivant la vie des gens de South Easthope.
It took the committee of this project almost four years to collect information about South Easthope, and their hard work and dedication has produced an excellent publication. This publication is a quality hardbound book of about 800 pages, with 1,300 photos and it tells the lives of the people who make up South Easthope.