Le Service canadien des glaces, qui fait autorité en ce qui a trait à l'état de la calotte glaciaire dans l'Arctique, a signalé que la couverture glaciaire avait atteint, cette année, un nouveau seuil historique.
The Canadian Ice Service, which is the foremost authority on the Arctic ice cap, has reported that this year the ice cover has diminished to record lows.