Vertaling van "couverture est actuellement étendue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couverture supplémentaire, formule étendue
broad extended coverage

système de localisation GPS différentiel à couverture étendue [ système GPS différentiel à couverture étendue | système mondial de localisation différentiel à couverture étendue | GPS différentiel sur grande superficie | DGPS étendu ]
wide area differential GPS [ WADGPS,WDGPS | wide-area differential global positioning system | wide area differential global positioning system | wide-area DGPS ]

portée de la garantie [ étendue de la garantie | portée de la couverture | étendue de la couverture ]
scope of coverage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. réitère l'importance du bon fonctionnement du système d'information du marché intérieur (IMI), qui a récemment été pourvu d'une base réglementaire adéquate et dont la couverture est actuellement étendue afin qu'il englobe de nouveaux domaines et secteurs politiques; invite la Commission à informer le Parlement au sujet du fonctionnement de l'outil de traduction automatique qui a été introduit pour faciliter la communication entre les autorités nationales, régionales et locales;
37. Reiterates the importance of the proper functioning of the Internal Market Information (IMI) system, recently given a proper regulatory basis and currently being expanded to encompass new policy areas and sectors; invites the Commission to inform Parliament about the operation of the machine translation tool introduced to facilitate communication between national, regional and local authorities;

M. Murphy : Si l'on devait prévoir une couverture de 600 millions ou de 650 millions de dollars — on parle d'une augmentation huit fois plus importante, 8,6 fois ou à peu près — en ce qui a trait aux primes exigées par le marché, en supposant que rien ne dépasse le montant de couverture prévue actuellement, il s'agirait d'une couverture de l'ordre de quatre à six fois ce qui est actuellement payé.
Mr. Murphy: If we were to look at $600 million or $650 million — we are talking an eight-fold increase, 8.6 or something — in terms of the market premium indication, subject to the qualification that all things remain within the scope of cover as presently understood, we are talking somewhere in the order of four to six times what is presently paid.

Dans le domaine du sport plus particulièrement, le gouvernement fédéral doit examiner la question de la médiatisation du sport amateur et se demander si la couverture médiatique actuelle est suffisante.
More particular to amateur sport is the need for the federal government to give some consideration to the extent to which amateur sport is covered in the media.

Ce genre de couverture est actuellement disponible sur le marché.
I would say, however, at the present time it is available in the marketplace.

(21) Complémentairement à la libération en temps utile et bénéfique pour la concurrence des bandes de fréquences de 880 à 915 MHz et de 925 à 960 MHz (la «bande de 900 MHz»), conformément à la directive 2009/114/CE du Parlement européen et du Conseil , la bande de fréquences de 790 à 862 MHz (la «bande de 800 MHz») peut être utilisée de manière optimale pour la couverture de zones étendues par des services à haut débit sans fil.
(21) In addition to a timely and pro-competitive freeing up of the 880-915 MHz and 925-960 MHz frequency bands (the ‘900 MHz band’) in accordance with Directive 2009/114/EC of the European Parliament and of the Council , the 790–862 MHz band (the ‘800 MHz band’) can be used in an optimal way for the coverage of large areas by wireless broadband services.

(13) La bande de 800 MHz peut être utilisée pour la couverture de zones étendues, par exemple par des services à haut débit sans fil.
(13) The 800 MHz band can be used for the coverage of large areas by, for example, wireless broadband services.

(13) La bande de 800 MHz représente la solution optimale pour la couverture de zones étendues par des services à haut débit sans fil.
(13) The 800 MHz band is optimal for the coverage of large areas by wireless broadband services.

Nous avions proposé comme solution que le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires s'unissent à des assureurs privés pour couvrir le coût des médicaments onéreux, afin que les Canadiens n'aient pas à se ruiner pour acheter les médicaments dont ils ont besoin. Cette couverture fait actuellement l'objet de vives discussions entre le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires.
Our proposed solution, which was for federal, provincial and territorial governments to join forces with private-sector insurers to implement a catastrophic drug protection plan so no Canadian would suffer financial hardship getting the drugs they need, is currently the subject of very active federal, provincial and territorial discussion.

Les actions prévues doivent faire l'objet d'une couverture médiatique aussi étendue que possible, la télévision, la presse et les radios locales devant contribuer à faire connaître ces actions.
The various actions require the broadest possible media coverage and will have to be advertised on television, in the press and on local radio.

Ce point contribuera au minimum à préserver la couverture géographique actuelle.
This element contributes at least to the preservation of the actual geographic coverage.