Traduction de «couverture du service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couverture du service de la dette
debt-service coverage

couverture diurne | service diurne
daytime coverage | daytime service | ground-wave coverage

couverture de services sans couture
seamless service coverage

couverture en rouleau à surfaçage minéral [ couverture en rouleaux à surface granulée | couverture en rouleau à surface granulée | couverture en rouleau à surface minérale | couverture à surface minérale en rouleau | couverture en rouleau à surface ardoisée ]
granule surfaced roll roofing [ mineral-surfaced roll roofing ]

couverture en tôles ondulées métalliques [ couverture réalisée en tôle ondulée métallique | couverture en tôle ondulée | couverture de tôle ondulée | couverture en plaques ondulées métalliques ]
corrugated metal roofing

obligation légale de couverture [ pourcentage de couverture requis | prescription légale de couverture | pourcentage légal de couverture | couverture obligatoire prescrite par la loi ]
legal reserve requirement

couverture (1) | opération de couverture (2) | couverture d'actif (3) | couverture des opérations à terme (4)
hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)

taux de couverture | taux de service | niveau de service
order-fill ratio | fill rate

couverture totale (1) | couverture complète (2) | couverture (3)
complete coverage

opérateur en couverture | opératrice en couverture
hedger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, la couverture des services destinés aux enfants âgés de 0 à 3 ans n'est en moyenne dans l'Union que de 30 % et, ne dépasse pas les 15 % dans 11 pays (en Roumanie, en Pologne, en Slovaquie, en République tchèque, en Bulgarie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Autriche, en Croatie et en Lituanie), les enfants issus des familles les plus pauvres étant ceux qui ont le moins de chances d'accéder à des services de garde.
However, the EU average educational provision to children aged between 0 and 3 is around 30% and in 11 countries (Romania, Poland, Slovakia, Czech Republic, Bulgaria, Lithuania, Hungary, Malta, Austria, Croatia and Latvia) does not reach 15% coverage, with children from the poorest families having less access to childcare.

Les investissements programmés par AQP visent à réduire les pertes, à maintenir l’efficacité des ouvrages qu’elle exploite, à améliorer la qualité de l’eau, à augmenter la dotation en eau par habitant, à étendre la couverture des services d’adduction d’eau et d’assainissement et à rendre plus efficace le processus d’épuration des eaux.
In particular, the investments planned by AQP are aimed at reducing losses, maintaining the efficiency of the facilities managed, improving water quality, increasing the amount of water available on a per capita basis, extending the areas covered by water and wastewater services and making the water purification process more efficient.

Toutes ces mesures ont pour objectif de renforcer et d’étendre la couverture de services financiers pour toucher une clientèle plus large et lui permettre d’effectuer ses opérations plus rapidement et plus aisément.
These moves are aimed at deepening and widening its reach of financial services to more customers to enable them transact their business faster and easier.

9. encourage les États membres à élaborer la cartographie des infrastructures à large bande en vue d'indiquer de manière plus précise la couverture du service à large bande;
9. Encourages the Member States to produce broadband infrastructure mapping in order to more accurately indicate the coverage of broadband service;

12. encourage les États membres à élaborer la cartographie des infrastructures à large bande en vue d'indiquer de manière plus précise la couverture du service à large bande.
12. Encourages Member States to produce broadband infrastructure mapping in order to more accurately indicate the coverage of broadband service.

8. encourage les États membres à élaborer la cartographie des infrastructures à large bande en vue d'indiquer de manière plus précise la couverture du service à large bande;
8. Encourages the Member States to produce broadband infrastructure mapping in order to more accurately indicate the coverage of broadband service;

Ses principaux objectifs sont l’extension de la couverture des services fournis dans le sud de l’agglomération de Nicosie (les communes d’Engomi, Strovolos, Aglanjia, Lakatamia, Latsia et les villages voisins) et la construction de stations d’épuration afin de mettre le réseau en conformité avec les directives européennes sur le traitement des eaux urbaines résiduaires.
Its main objective is to extend service coverage in Southern Greater Nicosia (Municipalities of Engomi, Strovolos, Aglanjia, Lakatamia, Latsia and Neighboring villages), and to construct wastewater treatment facilities in order to converge compliance with EU Urban wastewater Treatment Directives.

3. accueille favorablement l’approche de la Commission concernant la réforme des entreprises publiques dans les pays en développement, qui ne ferme pas les yeux sur les imprécisions et les incertitudes du processus, notamment les difficultés de concilier les mesures de privatisation et la garantie d’un accès égal pour tous et peu onéreux aux services d’intérêt général; estime cependant que la Commission, pour s’appuyer de façon plus solide sur l’expérience de l’Union ne devrait pas refuser, comme c’est le cas à ce jour, de réaliser une évaluation transparente, publique et contradictoire des effets des libéralisations effectuées sur l'emploi, la qualité et la couverture des services rendus, et les conditions de travail en Europe;
3. Welcomes the Commission’s approach to the reform of State-owned enterprises in developing countries, which does not conceal the perplexities and uncertainties involved in the process, particularly the difficulties of reconciling privatisation measures with guaranteed equal access for all to services of general interest at an affordable price; considers, however, that the Commission should rely more heavily on EU experience and should not refuse (as it has done so far) to carry out a transparent, public and openly debated assessment of the effect which liberalisation has had on employment, on the quality and the extent of the services provided and on working conditions in Europe;

- Initiatives destinées à inciter les personnes à se faire soigner, accès aux services préventifs et de soins et couverture des services essentiels, notamment pour les plus pauvres et les plus vulnérables, y compris:
Initiatives aimed at increasing careseeking patterns, access to prevention and care services and coverage of essential services, particularly for the poorest and most vulnerable, including:

La limite de couverture du service universel pour les colis postaux peut être relevée à 20 kg maximum par les autorités réglementaires nationales.
The limit of universal service coverage for postal packages may be increased up to 20 kg by the national regulatory authorities.