Traduction de «couverture de toile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couverture de toile
canvas cover

couverture pleine toile | reliure pleine toile
cloth case

reliure pleine toile [ couverture pleine toile ]
cloth case

couverture solaire [ toile solaire ]
solar blanket

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

toile solaire liquide | couverture solaire liquide | Poisson Tropical
liquid solar blanket | liquid solar cover

Toile pour literie, draps et couvertures de lit en flanelle de coton et polyester
Cotton/Polyester Flannelette Sheeting, Sheets and Blankets

toile solaire | couverture solaire | bâche solaire
solar blanket | solar cover

toile à emballer | toile à sac | toile à serpillière | toile d'emballage
sacking

gros canevas | grosse toile | hessian | toile à sacs | toile d'emballage
burlap | hessian | sackcloth | sacking | treillis | trellis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des données qualitatives et quantitatives devraient être recueillies au sujet de la mise en place et du fonctionnement des lignes téléphoniques d'urgence, du nombre de nœuds nationaux, de la couverture géographique dans les États membres, du nombre de signalements reçus, du nombre et du degré d'expérience des membres du personnel des lignes téléphoniques d'urgence, des signalements transmis en vue d'une action aux pouvoirs publics et aux ISP ainsi que, dans la mesure du possible, des actions engagées à leur suite, en particulier du nombre et du type de pages sur la toile internet (web) supprimées par les ISP à la suite d'informations fournies par les lignes téléphoniques d'urgence.
Qualitative and quantitative data should be collected on the establishment and operation of hotlines, the number of national nodes, the geographical coverage in the Member States, the number of reports received, the number and level of experience of hotline staff, the reports forwarded for action to the public authorities and ISPs, and, to the extent available, action taken as a result, in particular the number and kind of web pages withdrawn by ISPs as a result of information provided by the hotlines.

Près de 5 000 familles se verront remettre des articles de première nécessité tels que savon, couvertures, jerrycans et toiles de plastique.
About 5000 families will be provided with essential items such as soap, blankets, jerry cans and plastic sheets.

Dans la région de Kassala, une aide d'urgence (toiles en plastique, couvertures, matériel pour le stockage de l'eau et structures sanitaires) est fournie aux personnes récemment déplacées à l'intérieur du pays.
In the Kassala region, emergency assistance (plastic sheeting, blankets, water storage equipment and health structures) is being provided to newly-arrived IDPs.

D’autre part, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le marché du travail doit être organisé avec réalisme afin que les postes de travail occupés par des citoyens de pays tiers soient sujets à la réglementation du travail qui protège les salaires, la sécurité sociale et la couverture sociale sur un plan d’égalité, éradiquant ainsi l’exploitation et l'exclusion de citoyens qui rendent possibles les faits que condamne la résolution et qui, en définitive, constituent la véritable toile de fond du problème social qui s’est posé là-bas.
Furthermore, the labour market must be organised realistically so that jobs held by third country nationals are subject to labour legislation on wages, social security and social protection in terms of equality. This will eradicate the labour exploitation and markets in marginalised people, which are resulting in the events condemned by the motion, and which are the real basis of the current social problem.

Les trois premières procéderont à une distribution de combustible, de vêtements, de couvertures et de toiles plastiques pour les abris en faveur des nécessiteux de Kaboul.
The first three will distribute fuel, clothes, blankets and plastic sheeting for shelter to those in need in Kabul.