Vertaling van "couverture de bassin collecteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couverture de bassin collecteur
catch-basin cover

bassin à boues | bassin collecteur des boues
silt container

bassin collecteur de précipitation
Lido

bassin collecteur des boues
silt-container

méthode du bassin collecteur de précipitations
Lido method

bassin collecteur
catch basin

bassin collecteur
deluge collection pond

bassin collecteur à la conduite de remplissage
catch basin at fill pipe

Cadres et couvercles de regards de visite et de bassins collecteurs [ CAN/CSA-B70.1-F03 (C2013) ]
Frames and Covers for Maintenance Holes and Catchbasins [ CAN/CSA-B70.1-03 (R2013) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le demandeur doit fournir une explication détaillée sur la façon dont l'hébergement touristique remplit ce critère, documentation appropriée à l'appui (par exemple, des photos des couvertures des bassins, des systèmes de dosage automatique ou du type de piscine, procédure documentée d'utilisation des systèmes de dosage automatique).
The applicant shall provide a detailed explanation of how the tourist accommodation fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation (e.g. photographs showing covers, automatic dosage systems or type of pool, documented procedure to use the automatic dosage systems).

Eau et services d’assainissement || Assurer l’accès universel à l’eau potable Pourrait inclure les dimensions rurales et urbaines, les groupes défavorisés, les infrastructures publiques comme les hôpitaux, les écoles et les camps de réfugiés, et des paramètres de qualité || Assurer l’accès universel à des services d’assainissement et d’hygiène Pourrait inclure l’accès aux installations d’assainissement et l’élimination de la pratique de la défécation en plein air || Améliorer la gestion intégrée des ressources en eau Pourrait inclure les plans de gestion pour les bassins hydrographiques, les plans de lutte contre les inondations et les sécheresses, les pertes liées aux catastrophes, la capacité de stockage et la prise de décision participative || Utiliser plus efficacement l’eau dans tous les secteurs clés Pourrait inclure les bassins hydrographiques soumis à un stress hydrique, les niveaux de prélèvement durables, la productivité de l’eau dans des secteurs clés (agriculture, énergie, industrie, ménages) et la couverture des coûts || Améliorer la qualité de l’eau et réduire la pollution Pourrait inclure l’état des eaux, les secteurs clés pour la pollution de l’eau, la pollution par les produits chimiques et les éléments fertilisants, et les eaux usées ||
Water and sanitation || Achieve universal access to safe drinking water Could include rural and urban dimensions, disadvantaged groups, public facilities such as hospitals, schools and refugee camps, and quality parameters || Achieve universal access to sanitation and hygiene Could include access to sanitation facilities and ending open defecation || Improve integrated water resource management Could include management plans for river basin, floods and droughts plans, disaster-related losses, storage capacity and participatory decision making || Improve water efficiency in all key sectors Could include river basins subject to water stress, sustainable withdrawal levels, water productivity in key sectors (agriculture, energy, industry, households) and cost recovery || Improve water quality and reduce pollution Could include water status, key sectors for water pollution, chemical and nutrient pollution and waste water ||

Pour y parvenir, nous finançons plusieurs projets, notamment la rénovation du pont Mount Pleasant, la rénovation du pont Gardiner-Bathurst/Strachan, la rénovation de la passerelle Deanewood, le resurfaçage de l'avenue Steeles, le resurfaçage de la promenade Don Valley, la remise en état d'une allée et le resurfaçage de nombreuses routes principales de la région du Grand Toronto, un système de refroidissement utilisant des eaux pour la rue Front, le remplacement du réseau de distribution d'eau en plomb du centre-ville de Toronto – Aldergrove, l'amélioration de la conduite principale d'adduction d'eau Spadina-Wellington, la réparation d'urgence du grand collecteur sanitaire Coxwell, le bassin de gestion des eaux pluviales du parc Earl Bales, l'amélioration de la qualité de l'eau du passage Coatsworth, l'amélioration de la qualité de l'eau des plages de l'Est et le remplacement des anciennes conduites principales en fonte sur le chemin Alexdon.
We are doing this by funding projects like: the Mount Pleasant Bridge rehabilitation, the Gardiner-Bathurst/Strachan Bridge rehabilitation, the Deanewood Pedestrian Bridge rehabilitation, Steeles Avenue resurfacing, Don Valley Parkway resurfacing, laneway improvements and resurfacing to many other major roads in the GTA, water cooling for Front Street, downtown Toronto lead water service replacement-Aldergrove, Spadina-Wellington trunk water main improvements, emergency repair of Coxwell sanitary sewer, Earl Bales Park stormwater management facility, Coatsworth cut water quality improvements, Eastern Beaches water quality improvements, and the replacement of vintage cast iron water mains in Alexdon Road.

En outre, il convient de prévoir un bassin collecteur destiné à recueillir les eaux de pluie contaminées provenant des installations d'incinération ou les eaux contaminées provenant de fuites ou d'opérations de lutte contre l'incendie.
Moreover, storage capacity must be provided for contaminated rainwater run-off from the incineration plant site or for contaminated water arising from spillage or fire-fighting operations.

Toute la stratégie repose sur le développement de la protection de bassins hydrographiques particuliers, qui influencent en fin de compte le collecteur principal de la rivière Vardar/Axios.
All the strategy is based on the development of the protection of particular watersheds that finally influence the main collector of Vardar/Axios river.

Le projet prévoit la construction du dispositif de dérivation qui reliera le réseau de collecteurs à la station de traitement et est constitué des ouvrages suivants : - éléments de raccordement et déversoirs de tempête des bassins A et B; - éléments de raccordement, déversoir de tempête et poste de relèvement des bassins C, E et F; - éléments de raccordement, déversoir de tempête et poste de relèvement du bassin D et canalisation de raccordement au poste de relèvement; - réaménagement du poste de relèvement de la zone industrielle.
The project entails construction of a diversion system to connect the network of sewers to the treatment station. It includes: - connections and storm drains for areas A and B; - connections, storm drains and lift system for areas C, E and F; - connections, storm drains and lift system for area D and divertor connector to the lift station; - redesign of the lift system in the industrial area.

La Commission a d'autre part accepté les modifications que les autorités françaises ont apportées à la couverture géographique des zones d'intervention de SOFIREM, dans les départements de la Moselle et des Bouches-du-Rhône, considérant qu'il s'agissait là de modifications marginales des contours des bassins miniers concernés susceptibles de dérogations aux principes de l'interdiction des aides.
The Commission has also agreed to the changes which the French authorities have made to the geographical coverage of the Sofirem intervention areas, in the Moselle and Bouches-du-Rhône departments, since it regards them as marginal changes to the demarcation of the mining areas concerned which can be exempted from the principles of the prohibition on aid.

Les programmes d’investissement autant d’Aquafin que de la SPGE représentent plusieurs centaines de projets - construction d’égouts collecteurs, de bassins d’orage, de stations de pompage et de stations d’épuration, ainsi que des travaux de rénovation de stations d’épuration.
Both Aquafin’s and SPGE’s capital expenditure programmes involve several hundred projects – the construction of main collectors, stormwater basins, pumping stations and wastewater treatment plants, as well as work on renovating wastewater treatment plants.

Les mesures prévoient l'agrandissement d'un centre industriel de traitement et de transport de déchets solides vers leur destination finale, la construction d'usines de traitement des eaux usées et d'égouts collecteurs, l'épuration d'un bassin hydrographique important.
Actions include the expansion of an industrial centre for the processing and transport to final destination of solid waste, the construction of sewage processing plants and interceptors, the cleaning up of a major hydrographic basin.