Vertaling van "couverte tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wagon couvert toute sécurité à attelage souple
boxcar cushion underframe DF

Je dégage et mets à couvert de toute responsabilité
I absolve and save harmless from any liability

choisir les couverts pour le service | faire un choix de couverts pour le service | déterminer les couverts à utiliser pour le service | sélectionner les couverts pour le service
select glassware | select glasswares for serving | determine glassware for use and inspect for cleanliness | select glassware for serving

range couverts à double plateau [ range-couverts à double plateau | ramasse couverts à double plateau | ramasse-couverts à double plateau ]
double tiered cutlery tray [ double-tiered cutlery tray | double tier cutlery tray | double level cutlery tray | two tier cutlery tray ]

arbitrage de taux d'intérêt couvert [ arbitrage pur | arbitrage couvert | arbitrage d'intérêt à fonds couverts | arbitrage sur taux d'intérêt couvert en change ]
covered interest arbitrage

émission de call couvert | vente couverte d'option d'achat | vente de call couvert
covered call sale | covered call write | covered call writing | covered short call

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

parc de stationnement couvert | parc de stationnement intérieur | parc de stationnement automobile intérieur | stationnement couvert | stationnement intérieur | garage | parking couvert | parking intérieur | garage de stationnement
parking garage | indoor parking | parkade | garage | indoor parking area | indoor parking lot | indoor parking facility | indoor car park | covered parking area | covered car park

planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | surf tout-terrain | surf des neiges tout-terrain | freeride | freeriding
freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces crédits ont couvert toutes les dépenses de cofinancement de projets (mesures) concernant l'environnement et les transports dans les pays bénéficiaires ainsi que des prestations d'assistance technique, sans qu'il fût distingué entre les mesures d'assistance technique émanant respectivement du pays bénéficiaire ou de la Commission.
The appropriations covered all expenses for co-financing projects (measures) in the beneficiary countries in the environment and transport domains, as well as for providing technical assistance (TA), irrespective whether the TA measures were initiated by the beneficiary country or by the Commission.

Ces crédits ont couvert toutes les dépenses au titre du cofinancement de projets (mesures) dans les domaines de l'environnement et des transports dans les pays bénéficiaires, ainsi que des prestations d'assistance technique (AT), indépendamment du fait que l'initiative de ces mesures d'assistance technique soit imputable au pays bénéficiaire ou à la Commission.
The appropriations covered all expenses for co-financing projects (measures) in the beneficiary countries in the environment and transport domains, as well as for providing technical assistance ( TA ), irrespective whether the TA measures were initiated by the beneficiary countries or by the Commission.

M. James Lunney: En ce qui concerne les zones opérationnelles qui ne sont pas couvertes, toute la côte nord de l'île de Vancouver n'est pas couverte, et entre les îles de la Reine-Charlotte, et en allant vers le.
Mr. James Lunney: Regarding the areas of operation not covered, the whole coast of north Vancouver Island is not covered, and between the Charlottes, and going in to the—

Il y a toute la question de la réglementation municipale, qui inclut le zonage, la désignation historique et toutes les choses comme cela, qui sont toutes couvertes, toute la question des compétences provinciales.Soit dit en passant, d'après la constitution, l'investissement relève fondamentalement de la compétence des provinces.
The whole area of municipal regulation, which involves zoning, historic designation, and all those areas, which are all covered, the whole area of provincial coverage.By the way, constitutionally, investment is fundamentally an area of provincial jurisdiction.

Je n'ai pas la prétention, honorables sénateurs, d'avoir tout dit ni d'avoir couvert tout le sujet, mais j'espère que plusieurs accepteront de participer au débat sur la présente interpellation afin de parfaire notre réflexion sur le rôle fondamental législatif du Sénat.
Honourable senators, I cannot claim to have covered everything, but I hope that a number of you will agree to take part in the debate on this inquiry in order to further develop our thoughts on the fundamental legislative role of the Senate.

c)la demande relative au grand projet et son évaluation par la Commission dans le cadre de la période de programmation précédente ont couvert toutes les phases prévues.
(c)the major project application and assessment by the Commission under the previous programming period covered all the planned phases.

Seront couvertes toutes les sources de combustibles non renouvelables utilisés pour la fabrication de pâte à papier et de papier, y compris les émissions liées à la production d'électricité (sur le site ou hors site).
This shall include all sources of non-renewable fuels during the production of pulp and paper, including the emissions from the production of electricity (whether on-site or off-site).

Seront couvertes toutes les émissions de S et de NOx occasionnées par la fabrication de pâte à papier et de papier, y compris la vapeur dégagée à l'extérieur du site de production, à l'exception des émissions liées à la production d'électricité.
It shall include all emissions of S and NOx which occur during the production of pulp and paper, including steam generated outside the production site, except those emissions related to the production of electricity.

Tout au long de ses 101 ans d'existence, qui ont couvert tout le XX siècle, la Reine-Mère a vécu des bouleversements et des guerres, elle a connu des époques de transformation et d'extraordinaire progrès humain et social, et elle a traversé toutes ces années avec grâce, courage et humour.
The Queen Mother's 101 years traversed the 20th century, times of turmoil and war, times of transformation and of extraordinary human and social progress. She moved with grace, with courage and with humour through them all.

Ainsi, la toute première page de ce projet de loi est très instructive et intéressante pour un fiscaliste comme moi qui examine cette question et qui estime qu'ils ont couvert toutes les éventualités possibles pour veiller à ce que toutes ces entités et organisations soient visées par ce processus d'établissement de rapports, non seulement envers l'Agence du revenu du Canada, mais envers le public.
As such, the very first page of this bill is very instructive and informative to a tax practitioner like myself who looks at this and states they have captured what could possibly be the ways and means in which to ensure that all of those entities and organizations are part of this reporting process to not only the Canada Revenue Agency, but to the public.