Traduction de «coutume doit comprendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la zone doit comprendre une valeur
field must be present

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette affaire, la Cour fédérale a décidé qu'une coutume doit comprendre des pratiques pour le choix d'un conseil qui sont généralement acceptables pour les membres de la bande et qui font l'objet d'un large consensus.
In that case, the Federal Court decided that a custom must include three elements: Practices for the choice of council, which are generally acceptable to members of the band, upon which there is broad consensus.

Nous soulignons simplement que, quand des gens comparaissent devant un tribunal, celui-ci doit chercher à comprendre la nature de la communauté, les coutumes des gens et leurs habitudes traditionnelles.
What we are trying to point out is that there should be some consideration when people come before the tribunal such that the tribunal tries to fully understand the makeup of the community, the customs of the people and the way things have been done traditionally.