Vertaling van "couteaux entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affûteur de couteaux | affûteuse de couteaux | aiguiseur de couteaux | aiguiseuse de couteaux
knife grinder

couteaux | manches de couteaux
razor clams n.e.i.

couteaux | manches de couteaux
razor clams

accidents causés par des couteaux, des épées et des poignards
Accidents caused by knives, swords and daggers

Première Nation des Dénés Couteaux-Jaunes [ PNDY | Couteaux-Jaunes | Copper Indians | Indiens du cuivre | Esquimaux du cuivre | Inuits du cuivre | Copper Inuit ]
Yellowknives Dene First Nation [ YDFN | Yellowknive | Yellow Knife Indians | Redknives | Copper Indians | Copper Eskimos | Copper Inuit | Copper ]

dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)
Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)

salicoques-couteaux
knife shrimps

machine automatique pour l'affûtage des couteaux fraisés
automatic sharpening-machine for milled knives

déchiqueteur à couteaux pour ordures ménagères et déchets industriels
knife type shredder for domestic refuse and industrial waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte autochtone, la réconciliation veut dire rétablir l'harmonie entre le peuple autochtone et la Couronne, après avoir été à couteaux tirés pendant des générations.
In the indigenous context, reconciliation refers to restoring harmony. That is what is meant by reconciliation in this context, between indigenous people and the crown.

La centrale 401 des TUAC a soulevé des préoccupations majeures dans son rapport du 10 octobre, notamment: la vitesse excessive de la chaîne de production; l'augmentation de la vitesse des convoyeurs à courroie dans le but d'accroître la production; le manque de formation adéquate et le fait que, même si on a appris aux employés à stériliser les couteaux entre chaque découpe, ils n'y sont pas encouragés car cela ralentirait la production.
UFCW Local 401 said in its report of October 10 that it had some major concerns, including that the line speeds were way too fast, that in order to speed up production, the conveyor belts had been speeded up.

Je remercie également M Neyts et M. Couteaux pour leur proposition de lecture, cela va nous permettre d’enrichir notre vision des relations entre Napoléon et la Russie et, à Benita et à moi, de faire mieux connaissance avec celles entre l’Autriche et la Russie.
I would also like to thank Mrs Neyts and Mr Couteaux for their recommendations for reading, which will enable us to enrich our perspective on the relations between Napoleon and Russia, and allow Benita and I to become better acquainted with those between Austria and Russia.

D'après les recherches et les lectures que j'ai faites sur vos peuples, sur les Pieds-Noirs et les Cris et les liens entre les deux, je sais que tout au long de l'histoire, les Cris et les Pieds-Noirs ont été à couteaux tirés.
From some of the research and reading that I did regarding your peoples, about the Blackfoot and the Cree, and the connection between the two, I know that throughout history there has been bad blood between the Cree and the Blackfoot.

Le Canada peut jouer un rôle par rapport à la propagande haineuse de certains groupes en collaborant avec ses partenaires à débusquer les terroristes, en intégrant les forces internationales de police et les services étrangers dans la lutte contre le terrorisme et en établissant des initiatives économiques bilatérales et multilatérales entre des pays qui étaient anciennement à couteaux tirés.
Canada can play a role in dealing with hateful propaganda that is pushed out by some groups by hunting down terrorists with our partners, by integrating international police and foreign services to work against terrorism and to build bilateral and multilateral economic initiatives between countries that have formerly been at odds with each other.

Je suis convaincu que les contribuables seraient très intéressés d'apprendre qu'ils paient entre 60 000 $ et 80 000 $ par année pour loger des individus dans des prisons où ceux-ci fabriquent des couteaux.
I am sure the taxpayer would be very interested to know that they are paying $60,000 to $80,000 a year to house individuals in jails where they are making knives.