Vertaling van "courtiers disposent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courtier en assurance de dommages | courtière en assurance de dommages | courtier en assurances de dommages | courtière en assurances de dommages | courtier d'assurance de dommages | courtière d'assurance de dommages | courtier d'assurances de dommages | courtière d'assurances de dommages | courtier d'assurance IARD | courtière d'assurance IARD | courtier d'assurances IARD | courtière d'assurances IARD | courtier d'assurances générales
general insurance broker | property and casualty insurance broker | damage insurance broker | non-life insurance broker

courtier en matières premières | courtières en matières premières | courtier | courtier/courtière
commodity dealers | commodity traders | commodities traders | commodity broker

courtier immobilier | c. i. | CI | court. imm. | court. immob. | courtière immobilière | courtier en immobilier | c. i. | CI | court. imm. | court. immob. | courtière en immobilier | courtier d'immeubles | c. i. | CI | court. imm. | courtière d'immeubles | courtier en immeubles | c. i. | CI | court. imm. | courtière en immeubles | agent immobilier | agente immobilière | ctr imm.
real estate broker | Realtor

courtier aérien [ courtière aérienne | courtier de transport aérien | courtière de transport aérien | courtier en transport aérien | courtière en transport aérien | courtier en aéronefs | courtière en aéronefs ]
aircraft broker

courtier maritime | courtière maritime | courtier interprète et conducteur de navires | courtière interprète et conductrice de navires | courtier maritime assermenté | courtière maritime assermentée | courtier assermenté interprète et conducteur de navires | courtière assermentée interprète et conductrice de navires
sworn shipbroker

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

Courtiers/courtières en douanes, courtiers maritimes/courtières maritimes et autres courtiers/courtières
Customs, ship and other brokers

courtier exécutant [ courtière exécutante | courtier à escompte | courtière à escompte | courtier escompteur | coutière escompteuse ]
discount broker [ cut-rate broker | no-frills broker | discount stockbroker | discount stock broker ]

courtier en bourse | courtier en valeurs mobilières
floor-broker | share broker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Là-bas, les courtiers disposent de bases de données très complexes sur les entreprises, beaucoup plus avancées que celles d'Amérique du Nord, car ils sont partis de zéro il y a quelques années et ils ont progressé à pas de géant depuis.
They have a very complex list of company databases today, far in advance of the North American ones, because a few years ago they started from a blank piece of paper and leapfrogged everything.

3. La présidence du groupe de coordination contre la torture consulte, chaque fois qu'elle l'estime nécessaire, les exportateurs, courtiers et autres parties prenantes, ainsi que toutes les parties de la société civile disposant d'expertise dans les questions abordées par le présent règlement.
3. The Chair of the Anti-Torture Coordination Group shall, whenever it considers it to be necessary, consult exporters, brokers and other relevant stakeholders, including from all parts of civil society with relevant expertise in matters covered by this Regulation.

Pourraient figurer parmi ces personnes, à titre d’exemples non limitatifs, les courtiers élaborant et conseillant une stratégie de trading visant à commettre un abus de marché, les personnes encourageant une autre personne disposant d’informations privilégiées à les divulguer illicitement, ou encore les personnes développant des logiciels en collaboration avec un trader afin de faciliter un abus de marché.
Examples could include, but are not limited to, brokers who devise and recommend a trading strategy designed to result in market abuse, persons who encourage a person with inside information to disclose that information unlawfully or persons who develop software in collaboration with a trader for the purpose of facilitating market abuse.

Les fabricants, importateurs, distributeurs en gros, commerçants et courtiers disposent de moyens financiers et il est de leur intérêt de protéger leurs consommateurs et leur propre réputation. Ils devraient donc mener les campagnes d'information, la Commission exerçant une fonction de surveillance pour assurer la réalisation des campagnes.
Given the financial resources available to manufacturers, importers, wholesale distributors, traders and brokers and given that it is in their best interest to protect their consumers and their reputation, information campaigns should be industry-led with the Commission having a supervisory role to ensure that campaigns are carried out.

La directive prévoit en effet que les entreprises de transport de déchets qui ramassent ou transportent des déchets, ou prennent les arrangements nécessaires pour éliminer ou valoriser des déchets pour compte d'autrui (négociants ou courtiers) et qui ne disposent pas d'une autorisation, doivent être enregistrées auprès des autorités compétentes.
That requirement says that waste transporting companies that either collect or transport waste, or arrange for the disposal or recovery of waste on behalf of others (dealers or brokers), and do not have a permit, must be registered with the competent authorities.

Si les (gros) courtiers et courtiers-négociants sont tenus de divulguer les conditions auxquelles ils sont disposés à conclure des transactions, le processus global de formation des prix et la mise en œuvre de l'obligation d'exécution au mieux s'en trouveront améliorés.
The overall price formation process and the effective enforcement of "best execution" will be enhanced if (large) dealers and broker-dealers are required to advertise the terms at which they are willing to conclude transactions.

Les grandes entreprises ont la possibilité d'internaliser, en partie ou en totalité, la production de services offerts par les courtiers et disposent d'une forte puissance d'achat contrebalançant le pouvoir de marché des courtiers.
Large customers have the option to (partially) internalise the services provided by brokers and have an important degree of countervailing power that serves to constrain any market power of insurance brokers.

En général, les institutions de dépôt traitent directement avec leurs clients, tandis que les assureurs-vie disposent de leurs propres réseaux de distribution au détail que sont les agents et courtiers d'assurance-vie, ainsi que des canaux de distribution en gros que sont les banques, les caisses populaires et coopératives de crédit et les courtiers en valeurs mobilières.
Deposit-takers tend to deal with their clients directly whereas life insurers have unique retail distribution networks consisting of life insurance agents and brokers, as well as wholesale distribution channels with banks, credit unions, Caisses Populaires, trust and loan companies and securities dealers.