Traduction de «courtier spécialisé dans les permis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courtier spécialisé dans les permis
allowance broker

courtier spécialisé en opérations internationales
international dealer

Répertoire des courtiers en information spécialisés dans l'information sur les entreprises internationales
Directory of Information Brokers Specializing in International Business

permis de courtier en douanes
Customs broker's license

permis de courtier
broker's permit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures prises par les principales institutions judiciaires et par celles qui sont chargées des questions d'intégrité en vue de lutter contre la corruption à haut niveau ont permis de maintenir une formidable dynamique et se sont traduites par un renforcement de la confiance des Roumains en leur système judiciaire en général, et dans le ministère public spécialisé dans la lutte contre la corruption en particulier.
The action taken by the key judicial and integrity institutions to address high-level corruption has maintained an impressive momentum, and has carried through into increased confidence amongst Romanians about the judiciary in general, and the anti-corruption prosecution in particular.

L’enquête de la Commission a également permis de constater que les distributeurs spécialisés (se consacrant à des catégories d'aliments particulières, comme la viande ou les produits laitiers) peuvent exercer une pression concurrentielle sur les distributeurs généralistes dans leur domaine de spécialité.
The Commission's investigation also found that specialist distributors (focussing on particular food categories such as meat or dairy) can exert a competitive constraint on full range distributors in their areas of specialty.

À ce jour, les résultats de ces campagnes n’ont malheureusement pas permis aux scientifiques spécialisés dans la pêche de formuler des conclusions sur la base d'une évaluation globale du stock.
Unfortunately, the resulting data has so far not allowed fisheries scientists to conclude a full stock assessment.

Par ailleurs, les mesures mises en œuvre jusqu'à présent n'ont permis ni la diversification des exportations des PSEM, ni leur spécialisation dans des produits à forte valeur ajoutée plus porteurs en termes de croissance et d'emploi, pourtant essentielles au renforcement de leur compétitivité et à leur insertion réussie sur le marché mondial.
Moreover, the measures taken to date have not enabled the SEMCs either to diversify their exports or to specialise in high-added-value products, which contribute more in terms of growth and employment; these two factors are, after all, vital when it comes to enhancing their competitiveness and establishing them successfully on the world market.

de véhicules de la catégorie D1 (d'une masse maximale autorisée de 3 500 kg n'incluant pas les équipements spécialisés destinés au transport de passagers handicapés) par les conducteurs âgés de plus de 21 ans et détenteurs, depuis deux ans au moins, d'un permis de conduire de catégorie B, à condition que ces véhicules soient utilisés à des fins sociales par des entités non commerciales et que le conducteur fournisse ses services à titre bénévole.
vehicles of category D1 (with a maximum authorised mass of 3 500 kg, excluding any specialised equipment intended for the carriage of disabled passengers) by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years earlier provided that the vehicles are being used by non-commercial bodies for social purposes and that the driver provides his services on a voluntary basis.

a)de véhicules de la catégorie D1 (d'une masse maximale autorisée de 3 500 kg n'incluant pas les équipements spécialisés destinés au transport de passagers handicapés) par les conducteurs âgés de plus de 21 ans et détenteurs, depuis deux ans au moins, d'un permis de conduire de catégorie B, à condition que ces véhicules soient utilisés à des fins sociales par des entités non commerciales et que le conducteur fournisse ses services à titre bénévole.
(a)vehicles of category D1 (with a maximum authorised mass of 3 500 kg, excluding any specialised equipment intended for the carriage of disabled passengers) by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years earlier provided that the vehicles are being used by non-commercial bodies for social purposes and that the driver provides his services on a voluntary basis.

de véhicules de la catégorie D1 (d'une masse maximale autorisée de 3 500 kg n'incluant pas les équipements spécialisés destinés au transport de passagers handicapés) par les conducteurs âgés de plus de 21 ans et détenteurs, depuis deux ans au moins, d'un permis de conduire de catégorie B, à condition que ces véhicules soient utilisés à des fins sociales par des entités non commerciales et que le conducteur fournisse ses services à titre bénévole;
vehicles of category D1 (with a maximum authorised mass of 3 500 kg, excluding any specialised equipment intended for the carriage of disabled passengers) by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years earlier provided that the vehicles are being used by non-commercial bodies for social purposes and that the driver provides his services on a voluntary basis;

de véhicules de la catégorie D 1 (d'une masse maximale autorisée de 3 500 kilogrammes n'incluant pas les équipements spécialisés destinés au transport de passagers handicapés) par les conducteurs âgés d'au moins 21 ans et détenteurs, depuis deux ans au moins, d'un permis de conduire de catégorie B, à condition que ces véhicules soient utilisés à des fins sociales par des organisations non commerciales et que la conduite en soit assurée par des conducteurs bénévoles;
vehicles of category D1 ( with a maximum authorised mass of 3 500 kg , excluding any specialised equipment intended for the carriage of disabled passengers) by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years before provided that the vehicles are being used by non-commercial bodies for social purposes and that the driver provides his services on a voluntary;

Elle a permis aux responsables politiques de pays tiers d'accéder plus facilement à des réseaux spécialisés et de se familiariser avec les aspects pratiques du processus décisionnel communautaire.
It has allowed increased access by third country policymakers to specialised networks and exposed them to practical aspects of EU policymaking.

Un rapport récent émanant du Conseil de l'Europe fait état de la situation en Ukraine, en Russie, en Bulgarie, en Roumanie et en Géorgie, où "le trafic d'organes, qui semble très bien organisé et très mobile, passe par un réseau de “courtiers”, de médecins qualifiés et de personnel infirmier spécialisé".
A recent Council of Europe report refers to the situation in Ukraine, Russia, Bulgaria, Romania and Georgia, where 'trafficking in organs appears to be extremely well organised and extremely mobile, involving a network of 'brokers, qualified medical doctors and specialised nursing staff'.