Traduction de «courtier en dépôts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courtier en dépôts
deposit broker

courtier en dépôt [ courtière en dépôt ]
deposit agent [ deposit broker ]

dépôt effectué par l'entremise de courtiers [ dépôt effectué par des courtiers | dépôt de courtiers ]
brokered deposit

courtier en assurance de dommages | courtière en assurance de dommages | courtier en assurances de dommages | courtière en assurances de dommages | courtier d'assurance de dommages | courtière d'assurance de dommages | courtier d'assurances de dommages | courtière d'assurances de dommages | courtier d'assurance IARD | courtière d'assurance IARD | courtier d'assurances IARD | courtière d'assurances IARD | courtier d'assurances générales
general insurance broker | property and casualty insurance broker | damage insurance broker | non-life insurance broker

Association des courtiers en devises et dépôts
Foreign Exchange and Currency Deposit Brokers Association | FECDBA [Abbr.]

courtier en matières premières | courtières en matières premières | courtier | courtier/courtière
commodity dealers | commodity traders | commodities traders | commodity broker

courtier aérien [ courtière aérienne | courtier de transport aérien | courtière de transport aérien | courtier en transport aérien | courtière en transport aérien | courtier en aéronefs | courtière en aéronefs ]
aircraft broker

courtier maritime | courtière maritime | courtier interprète et conducteur de navires | courtière interprète et conductrice de navires | courtier maritime assermenté | courtière maritime assermentée | courtier assermenté interprète et conducteur de navires | courtière assermentée interprète et conductrice de navires
sworn shipbroker

courtier immobilier | c. i. | CI | court. imm. | court. immob. | courtière immobilière | courtier en immobilier | c. i. | CI | court. imm. | court. immob. | courtière en immobilier | courtier d'immeubles | c. i. | CI | court. imm. | courtière d'immeubles | courtier en immeubles | c. i. | CI | court. imm. | courtière en immeubles | agent immobilier | agente immobilière | ctr imm.
real estate broker | Realtor

courtier en bourse | courtier en valeurs mobilières
floor-broker | share broker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la Fédération des courtiers en dépôt, nous prenons bien soin de limiter le montant des dépôts de nos investisseurs dans chaque institution financière à 60 000 $, soit la limite de protection assurée par la Société d'assurance-dépôts du Canada.
The federation of deposit brokers has been very conscious of limiting our investors' deposits to the $60,000 Canadian Deposit Insurance Corporation protection limit with each financial institution.

En tant que courtier en dépôt, je possède des placements et des dépôts à terme personnels.
Being a deposit broker I also own personally investments and term deposits.

En bref, les courtiers en dépôt fournissent des modalités de dépôt rentables aux institutions financières et, aux consommateurs canadiens, sans égard à leur lieu de résidence, une gamme complète de produits financiers.
In brief, deposit brokers provide deposits on a cost-effective basis to financial institutions and provide Canadian consumers, regardless of where they live, with a complete range of financial products.

En bref, les courtiers en dépôt fournissent des dépôts aux institutions financières à un bon rapport coût-efficacité, et offrent aux consommateurs canadiens un éventail complet de services financiers, peu importe où ils habitent.
In brief, deposit brokers provide deposits on a cost-effective basis to financial institutions, and provide Canadian consumers with complete financial products, regardless of where they live.

Dans ce contexte, la Fédération canadienne des courtiers en dépôt indépendants recommande sérieusement de supprimer la limite pour la protection assurée par la SADC ou, à tout le moins, de porter cette limite à 150 000 $ pour les fonds enregistrés, c'est-à-dire les REER, et à 150 000 $ pour les fonds non enregistrés, pour chaque personne, dans chaque institution financière.
It is with this in mind that the Federation of Canadian Independent Deposit Brokers seriously recommends that the limit of CDIC protection be raised to unlimited coverage or, at the very least, to $150,000 for registered funds, that is RRSPs, and $150,000 for non-registered funds, for each individual, at each of the financial institutions.

| 3)BG: pour les services d'assurance vie et de fonds de pension et les services d'assurance autre que sur la vie [à l'exception des systèmes de garantie des dépôts et des systèmes d'indemnisation analogues ainsi que des régimes d'assurance obligatoires [20]] les fonds d'assurance mobilisés par les contrats d'assurance ainsi que le capital propre doivent être investis en République de Bulgarie et ne peuvent être transférés à l'étranger que si la Commission de contrôle financier donne son aval.Les prestataires étrangers ne peuvent conclure des contrats d'assurance avec des personnes physiques et morales locales par le truchement de courtiers.BG: non consolidé pour les systèmes de garantie des dépôts et les systèmes d'indemnisation analogues ainsi que les régimes d'assurance obligatoires.BG: non consolidé pour les services autres que les services de réassurance vie et non vie.
| (3)BG: for life insurance services and pension fund services and non-life insurance services (except deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes [20]): Insurance funds raised by virtue of insurance contracts, as well as own capital, must be invested in the Republic of Bulgaria and may be transferred abroad only subject to a permission of the Financial Supervision Commission (FSC).Foreign suppliers cannot conclude insurance contracts with local natural and juridical persons through brokers.BG: unbound for deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes.BG: unbound for services other than life and non-life reinsurance services.