Vertaling van "courtes opinions dissidentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opinion dissidente | opinion minoritaire
dissenting opinion

La politique étrangère du Canada : principes et priorités pour l'avenir : opinions dissidentes et annexes
Canada's Foreign Policy: Principles and Priorities for the future: dissenting opinions and appendices

opinion dissidente
dissenting opinion

opinion dissidente collective
collective dissenting opinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que, conformément à l’article 108(1)a) du Règlement, le Comité autorise l’impression de courtes opinions dissidentes ou supplémentaires en tant qu’annexes au rapport, immédiatement après la signature du président, que ces opinions soient envoyées au greffier par courrier électronique, dans les deux langues officielles, au plus tard à midi le lundi 10 juin 2002.
That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Committee authorize the printing of brief dissenting and/or supplementary opinions as appendices to this report immediately after the signature of the Chair, that the opinions be sent to the Clerk of the Committee by electronic mail in both official languages on/before noon, Monday June 10, 2002.

Il est convenu, - Que, conformément à l’article 108(1)a) du Règlement, le Comité autorise l’impression de courtes opinions dissidentes ou supplémentaires en annexe à ce rapport, immédiatement après la signature de la présidente, et que les opinions en question soient envoyées au greffier du Comité sous forme électronique, dans les deux langues officielles, le ou avant le lundi 9 juin 2003 à 15 h.
It was agreed, - That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Committee authorize the printing of brief dissenting and / or supplementary opinions as appendices to this report, immediately after the signature of the Chair, and that the opinions be sent to the Clerk of the Committee in electronic form in both official languages on or before 3:00 p.m. on Monday, June 9, 2003.

Que, conformément à l’article 108(1)a) du Règlement, le Comité autorise l’impression de courtes opinions dissidentes et/ou supplémentaires en tant qu’annexes à ce rapport, immédiatement après la signature du président, que ces opinions soient envoyées au greffier du Comité par courrier électronique, dans les deux langues officielles, au plus tard le mardi 6 mai 2003, à midi.
That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Committee authorize the printing of brief dissenting and/or supplementary opinions as appendices to this report immediately after the signature of the Chair, that the opinions be sent to the Clerk of the Committee by electronic mail in both official languages on/before Tuesday May 6, 2003 at 12 noon.

Il est convenu, - Que, conformément à l’article 108(1)a) du Règlement, le Comité autorise l’impression de courtes opinions dissidentes ou supplémentaires en annexe à ce rapport, immédiatement après la signature de la présidente, et que les opinions en question soient envoyées au greffier du Comité sous forme électronique, dans les deux langues officielles, le ou avant le lundi 2 juin 2003 à 15 h.
It was agreed, - That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Committee authorize the printing of brief dissenting and / or supplementary opinions as appendices to this report, immediately after the signature of the Chair, and that the opinions be sent to the Clerk of the Committee in electronic form in both official languages on or before 3:00 p.m. on Monday, June 2, 2003.

Il est convenu, Que, conformément à l’article 108(1)a) du Règlement, le Comité autorise l’impression de courtes opinions dissidentes ou supplémentaires en annexe à ce rapport, immédiatement après la signature du président, et que les opinions en question soient envoyées au greffier du Comité sous forme électronique, dans les deux langues officielles, le ou avant le lundi 12 mai 2003.
It was agreed, - That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Committee authorize the printing of brief dissenting and / or supplementary opinions as appendices to this report, immediately after the signature of the Chair, and that the opinions be sent to the Clerk of the Committee in electronic form in both official languages on or before Monday, May 12, 2003.