Les gîtes touristiques et les petits motels ne peuvent pas se contenter des revenus gagnés pendant la saison touristique, qui est très courte dans notre pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

Bed and breakfasts and small motels cannot rely on only that short tourist season for their income; that tourist season is pretty short in this country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-01]

Une autre réalité qu'il faut mentionner, c'est que nous avons une saison touristique relativement courte, bien que nous ayons la capacité d'une saison beaucoup plus longue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

The other thing, the reality in our world, is that we have a relatively short tourism season, even though we have the capacity for a much longer tourism season.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

La courte saison touristique constitue une vraie préoccupation, avec la nécessité de diffuser la demande au-delà de la haute saison et de promouvoir les produits du tourisme répondant à des goûts, des intérêts, des saisons et des groupes d’âge différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The short tourist season is a real concern, with the need to spread the demand outside the high season and promote tourism products for different tastes, different interests, different seasons and different age groups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vertu de cette proposition, les exemptions à court terme qui permettent d’augmenter le nombre des heures de travail en raison de pics de production ou au plus fort de la saison touristique peuvent être utilisées toute l’année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Under this proposal, short-term exemptions that extend working hours due to peaks in production or the height of the tourist season can be utilised the whole year round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Le Nord, qui ne jouit actuellement que d’une courte saison touristique, doit compter sur une assiette économique variée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-08-31]

The very nature of the north, currently with a limited tourist season, requires a diverse economic base.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-08-31]

Ils sont conscients que la saison touristique est très courte dans ce secteur, comme partout dans nos régions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

They are aware that the tourist season is very short in the region, as in all our regions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

Anderen hebben gezocht naar : destination touristique quatre-saisons saison touristique station touristique quatre-saisons courte saison touristique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

courte saison touristique ->

Date index: 2022-12-11