Traduction de «courte intervention exprimer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plongée d'incursion profonde | plongée d'intervention profonde | plongée profonde de courte durée | plongée profonde d'intervention
deep bonce diving | deep bounce dive

plongée d'incursion profonde [ plongée d'intervention profonde | plongée profonde de courte durée | plongée profonde d'intervention ]
deep bounce diving [ deep bounce dive ]

intervention de courte durée
brief intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, je répète que, compte tenu du nombre de membres qui constituent ce comité mixte, membres des deux Chambres et de tous les partis représentés à la Chambre des communes, si on veut laisser l'ensemble des membres s'exprimer, les interventions doivent être le plus courtes possible.
Secondly, I repeat that given the number of members that make up this Joint Committee and all the parties represented in the House of Commons, if we want all members to express themselves the interventions must be as brief as possible.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer mes doutes concernant la proposition de prolonger la période d’intervention 2009-2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre, dans la mesure où cette proposition risque de transformer les mesures à court terme conçues pour la crise actuelle en mesures structurelles qui replaceraient en fait le secteur de la production laitière dans la position où il se trouvait avant l’introduction des quotas.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I wish to stress my doubts about the proposal to extend the 2009-2010 intervention period for butter and skimmed milk powder, since this proposal is in danger of turning short-term measures designed for the current crisis in the market into structural measures that would actually restore the dairy farming sector to the position it was in before quotas were introduced.

Je voudrais, en entamant cette courte intervention, exprimer à notre collègue et ami Jacques Santer nos remerciements, notre respect et notre reconnaissance pour son admirable contribution en tant que Premier ministre du Luxembourg et président de la Commission européenne.
I would like to begin this short statement by giving a heart-felt word of thanks, respect and acknowledgement to our colleague and friend, Jacques Santer, for his wonderful contribution to Europe as Prime Minister of Luxembourg and as President of the European Commission.

Les aînés ont trouvé une façon originale de s'exprimer, soit par le biais de courtes pièces de théâtre interactif, d'ateliers, de groupes de discussion ou d'intervention.
Seniors found original ways of expressing themselves, using short plays for inter-active theatre, workshops, discussion groups and intervention groups.