Vertaling van "court terme rendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet à court terme | papier à court terme | titre à court terme
short-term note | short-term paper

instrument de dette à court terme | titre de créance à court terme | titre d'emprunt à court terme
short-term debt instrument

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

titre de créance à court terme [ créance à court terme | papier à court terme | effet à court terme ]
short-term paper

taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme
short-term interest rate | short-term rate

passif à court terme | élément de passif à court terme | dette exigible à moins d'un an | dette échéant à moins d'un an | dette à moins d'un an | dette à court terme
current liability | floating liability | short-term debt | short-term liability

passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme
current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations

financement à court terme
short-term financing

Statistiques économiques à court terme. Europe centrale et orientale [ Statistiques économiques à court terme ]
Short-term economic statistics. Central and Eastern Europe [ Short-term economic statistics ]

valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]
Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SDD est, quant à elle, une stratégie à long terme qui fournit un cadre sérieux permettant d’orienter les grandes évolutions à long terme et d’en rendre compte, ainsi que de promouvoir une réflexion prospective sur le développement durable, mais elle nécessite aussi une action politique à court terme.
The EU SDS is a long-term strategy which provides a good framework for guiding and reporting on long-term broad developments and promoting forward-looking reflection on sustainability, but it also requires short-term policy action.

Le renforcement de la coopération entre les autorités fiscales des États membres, d'autres autorités répressives nationaux et des autorités répressives au niveau de l'Union est le meilleur moyen de limiter les retombées négatives des activités criminelles et de rendre le système fiscal plus juste à court terme.
Improving the cooperation between Member States' tax authorities, other national law enforcement bodies and law enforcement authorities at EU level is the best way to reduce the damage made by criminals and to improve fairness of the taxation system in the short-term.

Parmi les exemples de réformes essentielles mises en avant dans Une énergie propre pour tous les Européens figurent la suppression des plafonds tarifaires sur le marché de gros et la réforme des marchés à court terme, de façon à les rendre plus flexibles et plus réactifs à l'augmentation de la production variable d'énergie à partir de sources renouvelables.
Examples of key reforms put forward by the Clean Energy for All Europeans Package are the removal of price caps on the wholesale market and the reform of short term markets, which will be made more flexible and responsive to the rise in variable renewable generation.

La présente communication contient des propositions visant à rendre la politique communautaire plus efficace en définissant des objectifs et des actions à court et à moyen terme et des actions visant à mettre en lumière les interactions entre l'UE et la Chine en général, l'objectif étant de tendre vers les objectifs à long terme de l'Union concernant ce pays.
This Communication has suggested ways of making EU policy more effective by defining short and medium term objectives and action points intended to give focus to EU-China interactions across the board with a view to the Union's long terms aims in relations with China.

L’objectif principal de cette nouvelle décision est de lier la réduction des risques de catastrophe aux mesures de sécurité alimentaire en soutenant les moyens de subsistance à court terme et en assurant la sécurité alimentaire à court terme. Le but est de rendre moins vulnérables les communautés exposées aux risques de catastrophe naturelle.
The principal objective of this new Decision is to link disaster risk reduction to food security actions, with short-term livelihood support and short-term food-security, in order to decrease the vulnerability of communities exposed to the risk of natural catastrophes.

Par conséquent, les députés du Bloc ne devraient pas avoir d'objections relativement à ce point. Deuxièmement, je pense qu'il est juste de dire que ces personnes vont se rendre chez une institution financière qui prête à court terme, plutôt que d'avoir un compte bancaire, et qu'elles vont être prêtes à payer 10 $ si cela leur permet d'obtenir un prêt à court terme qu'elles vont ensuite rembourser.
Second, I think it is fair to say that these people, instead of having a bank account, will go to one of these short term financial institutions and they will be willing to pay $10 if they can get their short term loan and pay it back.

Effectivement, si le gouvernement fédéral veut poser un geste concret à court terme, rapidement, pour bien montrer qu'il est prêt à rendre justice à ces gens-là, il faudra que dans le prochain budget, il y ait un programme d'aide aux travailleurs âgés.
If the federal government wants to do something practical in the short term, quickly, to show that it is ready to treat these people fairly, in the coming budget there must be a program to help older workers.

Par exemple, des retards et des obstacles dans la conclusion d'accords d'interconnexion ou de colocalisation, la négociation de toute autre forme d'accès au réseau ou l'obtention de droits de passage pour l'expansion du réseau(39), peuvent rendre improbable à court terme la fourniture de nouveaux services et le déploiement de nouveaux réseaux par des concurrents potentiels.
For instance, delays and obstacles in concluding interconnection or co-location agreements, negotiating any other form of network access, or obtaining rights of ways for network expansion(39), may render unlikely in the short term the provision of new services and the deployment of new networks by potential competitors.

Le directeur de la commercialisation devrait continuer de communiquer avec les clients actuels et éventuels, de leur rendre visite et de participer à des conférences internationales ayant un lien avec le charbon, afin de commercialiser le charbon de la SDCB.La SDCB doit être en mesure de répondre aux appels d'offre qui seront lancés à court terme sur les marchés internationaux.
The Director of Marketing should continue to contact and visit existing and potential customers and attend worldwide coal-related conferences to market CBDC coal.CBDC must be positioned to be able to respond to future near-term market tenders in the international marketplace.

Les décideurs doivent rendre des comptes à court terme et à long terme des conséquences de leurs décisions.
Decision makers must be accountable both in the short and the long term for the consequences of their decisions.