Vertaling van "court terme dépendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet à court terme | papier à court terme | titre à court terme
short-term note | short-term paper

instrument de dette à court terme | titre de créance à court terme | titre d'emprunt à court terme
short-term debt instrument

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

titre de créance à court terme [ créance à court terme | papier à court terme | effet à court terme ]
short-term paper

taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme
short-term interest rate | short-term rate

passif à court terme | élément de passif à court terme | dette exigible à moins d'un an | dette échéant à moins d'un an | dette à moins d'un an | dette à court terme
current liability | floating liability | short-term debt | short-term liability

passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme
current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations

financement à court terme
short-term financing

Statistiques économiques à court terme. Europe centrale et orientale [ Statistiques économiques à court terme ]
Short-term economic statistics. Central and Eastern Europe [ Short-term economic statistics ]

valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]
Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre réussite à court terme dépendra largement de la pression que nous exerçons sur les adultes, qui achètent les billets et qui prennent les décisions relatives à la commandite par les entreprises et à la publicité à la télévision.
Our short-term successes will rely heavily on attracting adults, who are those who purchase tickets and make decisions on corporate sponsorships and television advertising.

33. souligne que le succès de la mise en place de la zone de libre-échange complet et approfondi dépendra du respect total, par les deux parties, des engagements inscrits dans l'accord; demande, à cet égard, à l'Union européenne de fournir à la Géorgie toute l'aide nécessaire afin d'atténuer les coûts que le pays devra supporter à court terme; invite les États membres à partager avec la Géorgie leur savoir-faire en matière de réformes économiques et de rapprochement des législations;
33. Underlines the fact that the success of the DCFTA will be dependent on the thorough implementation by both parties of the commitments set out in the Agreement; calls, in this respect, for the EU to provide Georgia with all necessary assistance, also with a view to alleviating the short-term costs for Georgia; invites the Member States to share with Georgia their know-how in the field of economic reforms and approximation;

6. souligne que le succès de la zone de libre-échange complet et approfondi dépendra du respect total par les deux parties des engagements inscrits dans l'accord; demande, à cet égard, à l'Union européenne de fournir à la Géorgie toute l'aide nécessaire afin d'atténuer les coûts que le pays devra supporter à court terme; invite les États membres à partager avec la Géorgie leur savoir-faire en matière de réformes économiques et de rapprochement des législations;
6. Underlines the fact that the success of the DCFTA will be dependent on the thorough implementation by both parties of the commitments set out in the agreement; calls, in this respect, for the EU to provide Georgia with all necessary assistance, also with a view to alleviating the short-term costs for Georgia; invites the Member States to share with Georgia their know-how in the field of economic reforms and approximation;

32. souligne que le succès de la mise en place de la zone de libre-échange complet et approfondi dépendra du respect total, par les deux parties, des engagements inscrits dans l'accord; demande, à cet égard, à l'Union européenne de fournir à la Géorgie toute l'aide nécessaire afin d'atténuer les coûts que le pays devra supporter à court terme; invite les États membres à partager avec la Géorgie leur savoir-faire en matière de réformes économiques et de rapprochement des législations;
32. Underlines the fact that the success of the DCFTA will be dependent on the thorough implementation by both parties of the commitments set out in the Agreement; calls, in this respect, for the EU to provide Georgia with all necessary assistance, also with a view to alleviating the short-term costs for Georgia; invites the Member States to share with Georgia their know-how in the field of economic reforms and approximation;

À court terme, le prix concurrentiel de l'électricité dépendra de l'offre et de la demande.
In the short run, the competitive price of electricity is going to depend on supply and demand.

Cela dépendra beaucoup du type de travail donné à ces employés nommés à court terme.
I think a lot will depend on the kind of work being given to those short-term employees.

La réussite du sommet à venir dépendra de la capacité ou non des États membres à mettre de côté leurs considérations à court terme et à parler d’une même voix pour promouvoir l’intérêt commun.
The success of the forthcoming summit will depend on whether the Member States are able to step out of the shadow of short-term considerations and speak with one voice in order to protect the common interest.

Ces différentes formes de crédit ne font donc pas l’objet des mêmes analyses de risque de la part des créanciers, et le fait qu’un débiteur puisse obtenir un crédit à court terme ne permet pas de juger de ses possibilités d’obtenir un prêt à plus longue échéance, dont le remboursement dépendra de la capacité de survie du débiteur.
These different types of credit are not, therefore, subject to the same risk analyses by creditors, and the fact that a debtor can obtain short-term credit is not sufficient to assess whether it could obtain a longer-term loan, the repayment of which depends on the debtor’s ability to survive.

Il s'agit d'un exercice de longue haleine, qui fait appel à des actions à court et moyen termes, mais dont le succès dépendra toutefois principalement de la volonté de paix des parties aux processus de paix.
This is a long-term exercise, requiring short and medium-term actions, but whose success will principally depend on the desire for peace shown by the parties to the peace processes.

Le sénateur Meighen: Pour terminer la discussion au sujet de ce que vous avez fait la semaine dernière, c'est-à-dire abaisser les taux d'intérêt à court terme, on peut avancer que le succès d'une telle décision dépendra probablement, dans une vaste mesure, des décisions que prendra aujourd'hui la Banque centrale américaine.
Senator Meighen: Just to finish off on the question of what you did last week in lowering short-term interest rates, presumably the success of that will be dependent to some significant extent upon what the Federal Reserve does in the United States today.