Vertaling van "court terme ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet à court terme | papier à court terme | titre à court terme
short-term note | short-term paper

instrument de dette à court terme | titre de créance à court terme | titre d'emprunt à court terme
short-term debt instrument

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

titre de créance à court terme [ créance à court terme | papier à court terme | effet à court terme ]
short-term paper

taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme
short-term interest rate | short-term rate

passif à court terme | élément de passif à court terme | dette exigible à moins d'un an | dette échéant à moins d'un an | dette à moins d'un an | dette à court terme
current liability | floating liability | short-term debt | short-term liability

passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme
current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations

financement à court terme
short-term financing

Statistiques économiques à court terme. Europe centrale et orientale [ Statistiques économiques à court terme ]
Short-term economic statistics. Central and Eastern Europe [ Short-term economic statistics ]

valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]
Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les indicateurs du tableau de bord permettent une identification précoce des déséquilibres qui se manifestent à court terme, ainsi que des déséquilibres qui résultent de tendances structurelles et à long terme.
The indicators in the scoreboard allow for an early identification of imbalances that emerge over the short term as well as of imbalances that arise due to structural and long-term trends.

Les indicateurs du tableau de bord permettent une identification précoce des déséquilibres qui se produisent à court terme, ainsi que des déséquilibres qui résultent de tendances structurelles et à long terme.
The indicators in the scoreboard allow an early identification of imbalances that emerge over the short term as well as of imbalances that arise due to structural and long-term trends.

6. souligne que si les réformes structurelles peuvent porter leurs fruits à moyen et long termes, la nécessité de stimuler la demande intérieure de l'Union impose à la Commission et au Conseil de renforcer l'investissement pour soutenir la croissance et des emplois de qualité à court terme, ainsi que renforcer le potentiel à moyen terme; observe que les principaux objectifs ont déjà été fixés dans la stratégie Europe 2020 et dans le Pacte pour la croissance et l'emploi approuvé en juin 2012, mais que le financement correspondant doit être renforcé; encourage dès lors les États membres à mettre en place un programme d'investissement pour entraîner une amélioration significative de la conjoncture et de la situation sur les marchés du travail des États membres, comme le préconise la résolution du Parlement européen du 11 septembre 2013 sur la lutte contre le chômage des jeunes: solutions envisageables ;
6. Points out that, while structural reforms may bear fruit in the medium to long term, the need to stimulate the EU’s internal demand requires the Commission and the Council to enhance investment in order to sustain growth and quality jobs in the short term and enhance potential in the medium term; notes that the main objectives have already been defined in the Europe 2020 strategy and in the Compact for Growth and Jobs agreed in June 2012, but that financing must be stepped up; encourages Member States, therefore, to set up an investment package in order to bring about a significant improvement in the short-term economic situation and in the state of affairs on the labour markets of the Member States, as advocated in Parliament’s resolution of 11 September 2013 on ‘Tackling youth unemployment: possible ways out’ ;

Cette aide encouragera la préparation aux catastrophes en prévoyant une sécurité alimentaire à court terme, un soutien aux moyens de subsistance, également à court terme, ainsi que d'autres mesures d'aide aux Comores, à Madagascar, au Malawi et au Mozambique.
This aid will promote disaster preparedness by providing short-term food security, short-term livelihood support, and other support activities in Comoros, Madagascar, Malawi and Mozambique.

Il ne fait aucun doute que nous devons prendre des mesures pour réduire la souffrance des producteurs de lait, mais permettez-moi de souligner clairement qu’il s’agit d’une crise à court terme exigeant de la Commission des mesures de maîtrise du marché à court terme, ainsi que la résolution le prévoit.
There is no doubt that we must take action to alleviate their pain, but let me make it very clear that this is a short-term crisis which requires short-term market measures by the Commission, as outlined in the resolution.

L’UE doit prendre davantage en considération un certain nombre de domaines, tels que le financement des besoins du Programme alimentaire mondial, les travaux impliquant différentes organisations pour évaluer les besoins des pays, l’aide aux petits agriculteurs (à court terme, ainsi qu’une analyse de la volatilité des prix alimentaires sur le long terme); les défis à long terme dans le domaine de la production et de la productivité, les plans de recherche négligés et la nécessité de trouver des solutions en termes de gestion des risques (comme les instruments financiers dérivés liés à la sécheresse).
The EU should take a number of areas into greater consideration. These include financing World Food Programme needs, work involving various organisations to assess countries’ needs, aid for small farmers (in the short term, and also an analysis of food price volatility in the long term); long-term challenges in the area of production and productivity, neglected research plans, and the need to find risk management solutions (such as drought-related financial derivatives).

À très court terme, le prix du baril de pétrole devrait rester élevé, d’une part, en raison de l’augmentation - plus forte que prévue - de la demande, notamment de la part des grands pays asiatiques et plus particulièrement de la Chine, et, d’autre part, en raison du manque de capacité additionnelle d’augmentation de l’offre à court terme ainsi que des incertitudes politiques mondiales et régionales, en particulier, bien évidemment, le conflit en Irak.
The expectation in the very short term is that the price of a barrel of oil will remain high, due to the greater than expected rise in demand, particularly the demand from the large Asian countries and, in particular, China, and due to a lack of additional capacity to increase supply in the short term and to global and regional political uncertainties, particularly the conflict in Iraq of course.

La Direction générale de l'Environnement et le Centre commun de recherche (CCR) ont mis sur pied le système européen d'information sur les feux de forêt (EFFIS) en vue de fournir une approche paneuropéenne de l'évaluation des risques d'incendies de forêt à long terme et à court terme, ainsi que pour l'évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt.
DG Environment and the Joint Research Centre (JRC) have established the European Forest Information System (EFFIS), with the aim of providing a pan-European approach to the evaluation of long-term and short-term forest fire risks, as well as in the evaluation of forest fire damage.

D'après ce que je comprends, le projet de loi C-33 contient des initiatives à court terme ainsi que des initiatives à long terme.
Mr. Speaker, I am happy to rise to speak to Bill C-33, the amendments to Canadian Environmental Protection Act.