Vertaling van "court en huile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

court en huile
short oil

vernis faible en huile [ vernis court en huile ]
short-oil varnish [ short oil varnish ]

faible en huile [ court en huile ]
short-oil [ short oil ]

vernis faible | vernis court en huile
short-oil varnish | short oil varnish

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

huile de jatropha | huile de pignon d'Inde | huile de pulghère | huile de purghère | huile de tabanani
curcas oil

échangeur de température d'huile | échangeur eau/huile | radiateur d'huile | radiateur d'huile (à air) | refroidisseur d'huile (à air ou à eau)
oil cooler

conducteur de machine à raffiner les huiles et corps gras | conductrice de machine à raffiner les huiles et corps gras | raffineur d'huile comestible | raffineuse d'huile comestible | épurateur d'huile végétale | épuratrice d'huile végétale | raffineur d'huile végétale | raffineuse d'huile végétale
refining-machine operator | edible-oil refiner

interface huile-eau [ interface eau-huile | contact huile-eau | contact eau-huile | contact pétrole-eau | plan de séparation eau-huile | surface de séparation eau-huile | contact eau-pétrole | surface limite eau-pétrole | surface de contact huile-eau ]
oil water interface [ oil-water interface | oil-water contact | oil-water surface | water-oil contact ]

huile de bois de Chine | huile de tung | huile de Canton | huile d'abrasin | huile d'aloecocca | huile de Chine | huile de bois
China-wood oil | Chinese wood oil | tung oil | wood oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le soutien couplé peut être accordé en faveur des secteurs et productions suivants: céréales, oléagineux, cultures protéagineuses, légumineuses à grains, lin, chanvre, riz, fruits à coque, pommes de terre féculières, lait et produits laitiers, semences, viandes ovine et caprine, viande bovine, huile d'olive, vers à soie, fourrages séchés, houblon, betterave sucrière, canne et chicorée, fruits et légumes et taillis à courte rotation.
2. Coupled support may be granted to the following sectors and productions: cereals, oilseeds, protein crops, grain legumes, flax, hemp, rice, nuts, starch potato, milk and milk products, seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and veal, olive oil, silkworms, dried fodder, hops, sugar beet, cane and chicory, fruit and vegetables and short rotation coppice.

L’initiative d’aujourd’hui entraînera une augmentation des exportations d’huile d’olive tunisienne vers l’Union européenne, ce qui offrira à la Tunisie un avantage économique plus que nécessaire à court terme.
Thanks to today's initiative, Tunisian exports of olive oil to the EU will be increased, bringing a highly needed short term economic benefit to Tunisia.

Bien que le Parlement puisse certes décider de court-circuiter le rôle de l'exécutif, j'ose dire aux collègues qui aimeraient aller de l'avant avec ce projet de loi qu'il ne produira rien d'autre que de la controverse et qu'il jettera de l'huile sur le feu si nous poursuivons dans cette voie.
While Parliament can certainly short-circuit the role of the executive by making a decision, I suggest to colleagues who want to proceed with this bill that there will be nothing but controversy and the stoking of adversarial emotions if this bill is pushed forward at this time.

Le canola ne représente que 5 % des échanges mondiaux d’huile végétale, mais parce que nous avons investi pour comprendre les effets de l’huile de canola sur la santé humaine — les maladies cardiovasculaires, la gestion du diabète et l’obésité —, le monde entier court après le réputé canola canadien.
Canola is only 5% of global trade in vegetable oil, but because of our investment in understanding the impact of canola oil on human health—on cardiovascular disease, diabetes management, and obesity—the world is chasing canola's healthy reputation.

9 quater". changement direct dans l'affectation des sols": changement dans l'affectation des sols entre les six catégories de couverture des terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres arables, terres humides, établissements ou autres terres), auxquelles s'ajoute une septième catégorie, qui comprend les cultures pérennes, recouvrant notamment les cultures multi-annuelles dont la tige n'est habituellement pas récoltée annuellement, telles que les rotations de taillis à courte durée et l'huile de palme.
9c". direct land-use change" means any change in the use of a piece of land from one to another of the six IPCC land cover categories (forest land, cropland, grazing land, wetlands, settlements, other land) plus a seventh category for perennial crops, covering in particular multiannual crops whose stem is usually not annually harvested, such as short-rotation coppice and palm oil.

Il s’agit par exemple des arômes obtenus en chauffant pendant une durée très courte, à une température extrêmement élevée, de l’huile ou de la graisse, ce qui donne un arôme de grillé.
An example could be flavourings which are obtained by heating oil or fat to an extremely high temperature for a very short period of time, resulting in a grill-like flavour.

La réforme de l’OCM huile d’olive de 1998 prévoyait une période transitoire permettant de disposer de données fiables concernant le secteur de l’huile d’olive, pour couper court aux réclamations formulées en Espagne quant au caractère non approprié du quota national.
The 1998 reform of the COM in the olive sector established a transition period for the provision of reliable data on the olive oil sector, in the wake of the complaints made by Spain regarding the failure to adjust its national quota.

La réforme de l'OCM huile d'olive de 1998 prévoyait une période transitoire permettant de disposer de données fiables concernant le secteur de l'huile d'olive, pour couper court aux réclamations formulées en Espagne quant au caractère non approprié du quota national.
The 1998 reform of the COM in the olive sector established a transition period for the provision of reliable data on the olive oil sector, in the wake of the complaints made by Spain regarding the failure to adjust its national quota.

Je prends comme exemple la ristourne sur l'huile de chauffage un programme très court, qui n'a duré que quelques mois.
I use the heating fuel rebate as an example a very short program. It lasted only a few months.

C'est plutôt difficile à dire, parce que le prix a beaucoup augmenté aux États-Unis, l'an dernier, ce qui a changé tout le marché des huiles de beurre pendant une courte période.
It's rather difficult to know for sure, because there was a very high price increase in the United States last year that changed the whole market for butterfat for a short period of time.