Vertaling van "courses player's environ " (Frans → Engels) :

Il n'a pas continué et jusqu'à ce jour il demeure un amateur des courses Player's. Il a sa collection mais il n'est pas devenu un fumeur.
He did not stay a smoker and to this day he is still a Player's racing fan. He has his collection but he did not become a smoker.

Depuis l'âge de cinq ans, je collectionne des objets de course Player's».
Since I have been five years of age, I have been collecting Player's racing memorabilia" .

M. Rob Cunningham: J'ai parlé en personne avec l'un des membres de l'équipe de course Players lorsqu'elle a participé à une réception dans le hall d'honneur en 1997 avant l'adoption du projet de loi C-71.
Mr. Rob Cunningham: I did speak personally with one of the members of the Players racing team when they had a reception hall of honour in 1997 prior to the passage of C-71.

Il y a environ trente millions de personnes aveugles en Europe, et ces dernières se heurtent à d’énormes difficultés dans leurs activités quotidiennes, notamment lorsqu’elles font leurs courses, parce qu’elles doivent demander à d’autres personnes de leur préciser le contenu des emballages.
Around 30 million blind people living in Europe face huge difficulties in everyday activities, such as shopping, because they have to rely on other people to tell them what is inside the packaging.

Les dépenses militaires s’accroissent d’environ 10-11 % par an, ce qui dénote une véritable course aux armements.
Military expenditure is increasing by around 10-11% per year, which equates to a fully-fledged arms race.

En Irlande, lorsque les lévriers atteignent l’âge de deux ans environ, la majeure partie d’entre eux sont considérés comme finis par l’industrie de la course irlandaise.
In Ireland, when greyhounds reach about two years of age, the vast majority of them are considered by the Irish race industry to be burned out.

Lorsque les chercheurs de l'Université de Toronto ont montré à des étudiants ontariens des affiches du Festival de jazz et du Grand Prix après en avoir caché les mots, les jeunes ont pu dire sans hésitation ce qu'annonçaient ces affiches: 53 p. 100 ont déclaré que l'affiche du Grand Prix était une affiche sur une marque de cigarette et seulement 4 p. 100 ont vu une affiche pour les courses Player's. Environ 20 p. 100 des étudiants ont conclu que l'affiche du Festival de jazz était une annonce de cigarettes et seulement2 p. 100 ont reconnu que c'était de la publicité pour le festival.
When University of Toronto researchers showed Ontario students posters of the jazz festival and Grand Prix racing, having obscured the words on the posters, there was no doubt in students' minds what those posters were about. Some 53 per cent said the racing poster was about cigarettes; only 4 per cent saw it as a poster for Player's Racing. Some 20 per cent saw the jazz festival poster as an ad for cigarettes; only 2 per cent recognized it as an ad for the festival.

Ces révélations, intervenant environ un mois après le discours du président américain sur l'"axe du mal", montrent que les États-Unis, sous prétexte de combattre le terrorisme, sont prêts à faire le premier pas vers une nouvelle course aux armes nucléaires, avec les conséquences imprévues que cela peut impliquer pour l'humanité toute entière.
These disclosures, coming approximately one month after the US President's 'evil axis' speech, show that the USA is prepared, on the pretext of combating terrorism, to take the first step towards a further escalation of the nuclear arms race, with incalculable consequences for the human race.

Sa participation financière, modeste compte tenu notamment de l'impact médiatique important de la Course, correspond à environ 6 % du coût total de la compétition.
The Commission's finiancial contribution, a modest one given media coverage of the race, will amount to approximately 6% of the total cost.