Vertaling van "courses attelées - ambleurs de 2 ans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Courses attelées - Ambleurs de 2 ans
Atlantic Sires Stake - 2 yr Old Pace

course attelée
harness race

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chris a bien appris de son père, Chris senior. Le monde des courses attelées sait que ce jeune homme est prêt et certes en mesure de mener la course dans le dernier droit qui mènera à la victoire du grand sport canadien que sont les courses attelées.
Harness racing knows that this young man is ready, willing and certainly able to race through the home stretch to victory for the great Canadian sport of harness racing.

Il fut le premier président de la Harness Racing Industry Association, l'association de courses attelées de l'Île-du-Prince-Édouard, membre fondateur de la Commission des courses attelées des provinces maritimes et directeur de l'élevage à Standardbred Canada.
He was the first president of the P.E.I. Harness Racing Industry Association, a charter member of the Maritime Provinces Harness Racing Commission and a Breeder Director of Standardbred Canada.

M. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande fierté que je prends la parole aujourd'hui pour annoncer que mon voisin immédiat, le conducteur de courses attelées Jody Jamieson, de Dundas, en Ontario, représentera le Canada au championnat mondial de 2005 de courses attelées en Italie, le mois prochain.
Mr. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Mr. Speaker, it is with a great deal of pride that I rise in the House today to announce that my next door neighbour, harness racing driver Jody Jamieson of Dundas, Ontario will represent Canada at the 2005 World Driving Championships to be held in Italy next month.

Le championnat du monde, qui a lieu tous les deux ans, est la plus grande manifestation de courses attelées au monde.
The World Driving Championship, held every two years, is the pinnacle of harness racing.

J'exhorte mes collègues à féliciter Jody Jamieson avec moi pour avoir été choisi comme représentant du Canada au championnat mondial de 2005 de courses attelées et à lui souhaiter la meilleure des chances en Italie.
I urge my fellow members to join with me in congratulating Jody Jamieson on being chosen to represent Canada at the 2005 World Driving Championships and to wish him the best of luck in Italy.