Vertaling van "cours en laboratoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
laboratory technician, asphalt | technical supervisor, asphalt production | asphalt laboratory technician | asphalt production technical supervisor

niveau augmenté (résultat de laboratoire)
Raised laboratory findings

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activite
active laboratory | high activity laboratory | hot laboratory

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activité
active laboratory | high activity laboratory | hot laboratory

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratory test

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
footwear quality control engineer | footwear quality control laboratory technologist | footwear quality control laboratory analyst | footwear quality control laboratory technician

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
leather dye and chemical coordinator | leather testers | leather chemical technician | leather laboratory technician

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

incubateur de laboratoire aérobie
Aerobic laboratory incubator

étuve de laboratoire à air pulsé
Forced-air laboratory oven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les tests réalisés sur les échantillons prélevés ainsi que l'examen post mortem au cours de la quarantaine doivent être effectués dans des laboratoires désignés par le vétérinaire officiel ou agréé.
All testing of samples taken and post mortem examination during quarantine must be carried out in laboratories indicated by the official or approved veterinarian.

en facilitant l'offre de formations, de cours de recyclage et d'ateliers au bénéfice des laboratoires nationaux désignés pour le diagnostic des maladies causées par les virus de la variole caprine et des experts en diagnostic de laboratoire en vue de l'harmonisation des techniques de diagnostic de ces maladies dans l'ensemble de l'Union.
facilitating the provision of training, refresher courses and workshops for the benefit of national laboratories designated for the diagnosis of diseases caused by capripox viruses and experts in laboratory diagnosis with a view to harmonise diagnostic techniques for those diseases throughout the Union.

À l'Université de la Colombie-Britannique, la faculté des sciences a rendu facultatif de nombreux cours en laboratoire de 1re année et elle a annulé de nombreux autres cours en laboratoires.
At the University of British Columbia, the faculty of science has made many first-year lab courses optional, and has cancelled many other lab courses.

Je crois qu'un programme très difficile.Des recherches sont en cours en laboratoire pour essayer d'obtenir de bons résultats sans aucun effet secondaire.
I think a very difficult program.Research is now being done through laboratory analysis on how to make good results with no side effects.

2)ils ont été soumis à des tests de dépistage de la peste porcine africaine ayant donné des résultats négatifs, pratiqués en laboratoire sur des échantillons prélevés conformément aux procédures d'échantillonnage établies dans le plan d'éradication de la maladie visé à l'article 1er, deuxième alinéa, de la présente décision, au cours de la période de 15 jours précédant la date du mouvement, et un examen clinique visant à détecter la peste porcine africaine a été effectué le jour de l'expédition par un vétérinaire officiel conformément aux procédures de contrôle et d'échantillonnage établies au chapitre IV, partie A, de l'annexe de la décision 2003/422/CE de la Commission ; ou
the pigs have been subjected to laboratory testing for African swine fever carried out with negative results on samples taken in accordance with the sampling procedures as laid down in the plan for the eradication of African swine fever referred to in the second paragraph of Article 1 of this Decision within a period of 15 days prior to the date of the movement and a clinical examination for African swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking and sampling procedures laid down in Part A of Chapter IV of the Annex to Commission Decision 2003/422/EC on the date of dispatch, or

Dans le cadre de leur programme, ces étudiants suivent des cours en laboratoire où ils utilisent le réacteur et les installations connexes pour compléter leurs études théoriques grâce à des expériences pratiques et des interactions.
As part of their curriculum, these students attend laboratory courses using the reactor and associated facilities to enhance their theoretical studies through actual experiments and interactions.

«test de compétence»: un test comparatif au cours duquel plusieurs laboratoires procèdent à des analyses d'échantillons identiques et qui permet d'évaluer la qualité des analyses effectuées par chaque laboratoire.
‘proficiency test’ means a comparative test in which several laboratories perform analyses on identical samples, allowing an evaluation of the quality of the analysis performed by each laboratory.

Coopération policière et douanière a) réalisation Europol règlements en cours et contrôle de l'UDE d'application et réalisation du réseau informatique b) formation de la accord entre les long terme police et écoles, création coopération entre d'une structure de les écoles coopération, accord sur les programmes de cours et de séminaires c) coopérations techniques - Interception mise en oeuvre des p.m. résolutions du Conseil et séminaire Quantico 4/Communications par satellite (Europol 90,1995) - coopération entre coopération pratique p.m. laboratoires de police scientifique - coopération entre définition de normes les services techniques nationaux de coopération pratique en cours renseignements criminels suivi des travaux sur en cours - radiocommunication les nouvelles technologies - coopération en examen de la nouveau matière d'ordre coopération policière public existante réunion d'experts d) rapport sur la mise à jour en cours criminalité organisée OBJET INSTRUMENT/ACTION ACHEVEMENT e) Naples II nouvelle convention en cours f) stratégies de coopération concrète en cours contrôle des frontières extérieures g) lutte contre la coopération concrète en cours contrefaçon et le trafic d'oeuvres d'art 2.2.
Police and customs cooperation (a) implementation implementing ongoing of Europol and regulations and monitoring of completion of IT EDU activities network (b) police training agreement between long term and cooperation schools, creation of between training a cooperation schools structure, agreement on programmes for courses and seminars (c) technical cooperation - interception implementation of for the record Council Resolutions and Seminar Quantico 4/Satellite communication (ENFOPOL 90, 1995) - cooperation practical cooperation for the record between forensic laboratories - cooperation definition of ongoing between national technical standards crime practical cooperation intelligence services SUBJECT INSTRUMENT/ACTION COMPLETION - radio follow-up to ongoing communication discussions on new technology - public order review of existing new cooperation police cooperation experts meeting (d) report on updating ongoing organized crime (e) Naples II new Convention ongoing (f) strategies for practical cooperation ongoing checks at external borders (g) combating practical cooperation ongoing counterfeiting and trafficking in works of art 2.2.

Les apports les plus marquants du programme concernent la modernisation des équipements administratifs et scientifiques, des bibliothèques, des laboratoires de langues, la création de nouveaux cours ou le relancement des cours existants et l'apparition des liens entre universités des pays éligibles et les entreprises des États membres.
The programmes's most striking contribution concerns modernisation of administrative and scientific equipment, libraries, language laboratories, the creation of new courses or the revamping of existing ones and the creation of links between universities in the eligible countries and firms in the Member States.

Pour optimiser l'utilisation du nouveau laboratoire d'ELSA, des programmes de recherche intégrés au niveau de la Communauté sont en cours de définition avec l'aide d'experts des pays membres groupés au sein de l'Association Européenne des Laboratoires de Mécanique des Structures constituée en 1989 à l'inititative de l'Institut de Technologie de la Sûreté du CCR.
In order to optimize the use of the new ELSA laboratory, research programmes integrated at Community level are being defined with the assistance of experts from Member States assembled within the European Association of Structural Mechanics Laboratories, set up in 1989 on the initiative of the JRC Institute for Safety Technology.