Vertaling van "cours d’une séance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours à mi-séance
mid-point quotation

délibérations de la Cour siégeant en séance plénière
decisions of the full Court

les délibérations de la Cour, siégeant en séance plénière
Decisions of the full Court

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance d'information [ séance d'orientation | réunion préparatoire | séance de briefing | breffage ]
briefing meeting [ briefing session | briefing ]

au cours d'une seule séance
during a single sitting

séance d'entraînement | séance de mise en forme
workout | training session | exercise session | practice session

séance d'évaluation | séance de compte rendu | débriefing | débreffage
debriefing

cours de rappel | séances de recyclage
refresher course

dérivation d'un cours d'eau | déviation d'un cours d'eau | modification du tracé | déplacement du lit | changement du lit | changement du cours
channel diversion | channel realignment | channel displacement | streambed displacement | channel shifting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transactions ou ordres ayant ou étant susceptibles d'avoir pour effet d'augmenter/de diminuer le prix moyen pondéré du jour ou de la période au cours de la séance.
Transactions or orders to trade which have the effect of, or are likely to have the effect of increasing/decreasing the weighted average price of the day or of a period during the session.

La plupart des interventions de la société civile au cours de cette séance ont porté sur les effets de l’accord commercial sur la Colombie (voir également point 4 ci-dessous).
Most civil society interventions in the session focussed on the impact of the trade agreement on Colombia (see also point 4 below)

La Cour décide en séance, sauf application de la procédure écrite prévue à l'article 25, paragraphe 5.
The Court shall make its decisions in formal session, save where it applies the written procedure laid down in Article 25(5).

Les séances de la Cour ne sont pas publiques, sauf si la Cour en décide autrement.
The Court's meetings shall not be public, unless the Court decides otherwise.

Avis de la Commission du 3 juin 2003, confirmé par la vice-présidente Wallström au cours de la séance du Parlement européen du 22 juin 2005.
Opinion of the Commission of 3 June 2003, confirmed by Vice-President Wallström in the course of the sitting of the European Parliament on 22 June 2005.

La présente décision a été délibérée et adoptée par la Haute Autorité au cours de sa séance du 9 décembre 1964.
This Decision was considered and adopted by the High Authority at its meeting on 9 December 1964.

La présente décision a été délibérée et adoptée par la Haute Autorité au cours de sa séance du 11 décembre 1963.
This Decision was considered and adopted by the High Authority at its meeting on 11 December 1963.

La présente recommandation a été délibérée et adoptée par la Haute Autorité au cours de sa séance du 15 janvier 1964.
This Recommendation was considered and adopted by the High Authority at its meeting on 15 January 1964.

La Cour siégeant en séance plénière peut lever l'immunité.
The Court, sitting in plenary session, may waive this immunity.